2006-05-01

Rain、魏圣美、金滋容博士入选《时代》“百大影响力人物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

歌手Rain、天才少女职业高尔夫球手魏圣美、哈佛医学院教授金墉入选美国时事周刊《时代》评选的今年“全球最具影响力100人(时代100)”。

歌手Rain(本名郑智薰,23岁)在《时代》最新一期(5月8日刊)公布的改变世界的100位有影响力人士名单中,被介绍为以演员兼歌手身份风靡亚洲的韩流主角,与李安导演一同入选亚洲人中“艺术家与娱乐人”领域的有影响力人士。

《时代》指出,Rain在日本、中国、泰国等亚洲各地广受欢迎,并以此为基础尝试进军美国;Rain是流行音乐全球化的象征,表明大众文化不再只是从西方向世界其他地区单向流动。

以天才少女职业高尔夫球手闻名的魏圣美(16岁)被列为“英雄与偶像”领域的有影响力人士,《时代》介绍她为实现成为首位参加大师赛的女性之梦想,正在敲开男子职业高尔夫赛事的大门。

《时代》称,魏圣美凭借与泰格·伍兹相仿的天赋、迷人的外貌以及拒绝自身局限的挑战精神吸引了全球高尔夫球迷的关注,虽然也存在一些质疑的目光,但她自信能在今年内通过夺冠加以克服。

《时代》还介绍,金墉博士(46岁)为在南美消除耐药性结核病而努力,并在担任世界卫生组织(WHO)艾滋病局局长期间率先推动根除传染性疾病,是为当代提供伟大思想的“科学家与思想家”领域有影响力人士之一。

《时代》评价称,金博士通过其共同创建的非营利医疗组织“健康伙伴”开展药品降价运动,在36个国家取得成果;在WHO任职期间,通过以到2005年为止治疗发展中国家300万名艾滋病患者为目标的所谓“3 by 5”计划,为发展中国家艾滋病患者的治疗提出了新目标。

金博士1959年12月出生于韩国,成长于亚洲家庭仅有两户的爱荷华州马斯卡廷,先后就读布朗大学,并在哈佛大学取得博士学位,现任哈佛医学院教授。

阅读韩文原文