2006-04-30

“炼油企业串通”调查结论受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国际油价飙升至高位之际,历时1年10个月的韩国公正交易委员会对炼油企业串通行为的调查将得出何种结论,备受关注。公正交易委员会表示,通过现场调查等方式"已掌握情况证据","正通过追加调查补强证据",显示其对炼油企业间油价串通嫌疑抱有信心。

相反,炼油企业强烈反驳称"政府为制造高油价的替罪羊而展开猎巫行动","近两年的调查未能得出结论就是证据"。

公正交易委员会于2004年8月启动了对SK、GS칼텍스、S-Oil、现代Oilbank等主要炼油企业的串通调查。当时正值自2003年拉开帷幕的高油价时代完全立足之际,舆论对炼油企业暴利的目光十分严厉。据悉,公正交易委员会曾两次以上突袭炼油企业总部展开现场调查,但未能掌握确凿物证。

公正交易委员会一位高层人士表示,"由于串通行为具有隐秘性,取证存在困难",但"存在情况证据,因此调查仍在继续"。

然而炼油企业强烈申辩称,从业界竞争格局来看不可能存在串通。本土炼油企业SK、与美国合资的GS、以沙特为最大股东的S-Oil等,包括大股东在内的利益相关方构成截然不同,因此"保密是生命"的串通根本不具备形成条件。

石油协会一位人士强调,"对炼油企业的串通调查,是在高油价致舆论激烈之际,以韩国特有的'情绪法'把善良企业当作罪犯对待","如果确有串通事实,公布调查内容依法处理即可"。

政府与炼油企业之间的油价串通争论,在美国、欧盟(EU)等主要国家也同样存在。据悉,美国近来因汽油价格暴涨引发国民不满并演变为政治议题,在乔治·W·布什总统的指示下,韩国法务部与联邦贸易委员会(FTC)等竞争主管部门已启动对炼油企业是否存在串通的调查。欧盟委员会也在调查能源企业在天然气和电费方面是否存在串通。

对此,美国等地出现这样的预测:"FTC等机构过去20多年间对炼油企业串通嫌疑调查了30多次,但几乎未取得重大成果,而近期油价上涨的主要原因是供应不足而非串通,因此这次同样难以查明串通嫌疑。"

阅读韩文原文