2006-04-30

韩国与东盟FTA商品谈判达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大米、鸡肉、大蒜、洋葱等被确定为韩国与东南亚国家联盟(ASEAN,东盟)自由贸易协定(FTA)中的减让(市场开放)例外品目。但据悉,作为我国主力出口品目的汽车、钢铁被东盟相当多国家列为敏感品目。

韩国—东盟商品谈判方面,在农水产品领域取得较大成果,但在产业等制造业领域,则被评价为在原定目标上作出了一定程度的让步。

外交通商部、产业资源部30日表示,韩国与东盟成员国在23日至28日举行的韩国—东盟FTA第11轮谈判中就商品谈判达成一致。

在去年签署的基本协议中,韩国与东盟决定对相当于90%的商品在2010年前立即或分阶段取消关税,7%(敏感品目)在2016年前将关税下调至0~5%,其余3%定为超敏感品目,不进行市场开放。在达成基本协议后,双方一直就超敏感品目或敏感品目等具体商品清单的确定展开谈判。

在最终达成的商品谈判中,大米、鸡肉、活鱼及冷冻鱼类、大蒜、洋葱、辣椒、大部分水果等主要农水产品被划为减让例外品目。

但据悉,我方在获得农水产品保护的同时,在汽车、钢铁等方面作出了一定让步。相关部门人士解释称,因此不少东盟国家将我国汽车、钢铁等列为敏感品目而非立即取消关税,谈判以此内容达成一致。

政府最初的基本计划是引导东盟国家对汽车、钢铁等主力出口品目立即取消关税。

另外,本次商品谈判达成一致的有东盟10国中除泰国以外的9个国家。泰国是强烈要求我方对大米、水果等农水产品立即取消关税的国家。

阅读韩文原文