2006-04-30

最高与最低收入阶层差距达50倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,按家庭收入计算,最高收入阶层与最低收入阶层的收入差距高达50倍,阶层间两极化正日益加剧。

尤其是最高收入阶层家庭在总收入中所占比重自2000年突破30%后持续上升,而最低收入阶层家庭的收入份额则不断减少。此外,调查还显示,有非大学生在校子女的家庭中约66%对课外辅导支出感到负担。

韩国劳动研究院30日公布了上述结果,该结果基于对2004年以4762户家庭为对象实施的“第七次韩国劳动面板调查”的分析。

◇最高阶层收入占总收入比重持续上升=以2003年为准,收入最高的第1分位家庭年均总收入达9208万韩元,而最低的第10分位家庭平均收入仅为186万韩元,两个阶层间收入差距高达49.5倍。

最高第1分位家庭在总收入中所占比重,1997年为30.3%、1998年升至30.5%,1999年降至29.8%,但2000年录得30.6%再次回到30%以上,此后2001年31.3%、2002年31.4%、2003年31.7%,持续上升。

最低第10分位家庭的收入比重以1999年的0.9%为峰值,之后2000年0.7%、2001年0.7%、2002年0.6%、2003年0.6%,延续下降态势。

家庭总收入停留在中位收入(100人中收入排名第50位者的收入)50%以下的阶层比例,即“相对贫困率”,也从2000年的20.2%升至2001年20.8%、2002年21.0%、2003年22.5%,显示收入分配结构正在恶化。

◇66%的家庭称“课外辅导费压得腰都弯了”=以有非大学生在校子女(含复读生)的2062户家庭为对象调查课外辅导费的经济负担程度,结果66.2%的受访家庭表示子女的课外辅导费给家庭带来负担。

在低收入的下层家庭(收入分位0~30%)中,29.6%回答课外辅导费“负担非常重”,共有65.8%感到课外辅导费带来负担。此外,由于社会两极化,课外辅导费支出方面的两极化现象也十分显著,下层阶层(0~30%)月均课外辅导费仅为8.7万韩元,而上层阶层(70~100%)为29.4万韩元,上下阶层间课外辅导费差距高达3.4倍。

阅读韩文原文