2006-04-30

现代重工与现代集团敌意并购隐患仍存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业集团将与现代集团经营层会面,以消除有关对现代商船进行敌意并购(M&A)的误解。

但现代重工业集团在与现代集团经营层的会面中,尚未准备出有效方案来说服对方相信收购Golar LNG持股与敌意并购无关,预计敌意并购争议的火种仍将存在。

现代重工业集团一位高层人士30日表示:“现代重工业不是一家对正常经营往来中最重要的客户企业发起敌意并购的无耻公司”,“如果现代集团方面提出希望与我们会面再次确认真意,我们将积极会面,消除有关敌意并购的误解。”

该人士接着说:“(作出持股收购决定的)27日上午9时左右访问现代集团方面并表明将担任白衣骑士角色时,现代集团方面表示欢迎”,“此后现代集团直到当天下午5时未采取任何措施,却突然把(现代重工业集团)指责为试图进行敌意并购的企业,令人困惑。”

对于现代集团方面提出的这是为收购Hyundai Engineering & Construction而进行的前期铺垫的主张,他也划清界限称:“现代重工业是造船后卖给航运公司的造船企业”,“造船企业收购建筑公司无法期待协同效应,因此Hyundai Engineering & Construction与本次持股收购毫无关联。”

但对于现代集团要求重工业方面“将已获得的现代商船持股再出售”,他表明了否定立场,仍为转变为黑衣骑士留下了可能性。

现代重工业集团另一位高层人士只是反复表示:“重工业集团既然是白衣骑士,就没有考虑将持股再出售(给现代集团)。”

另一方面,现代集团表示,27日已通过传真向重工业集团递交了载明集团正式立场以及要求推迟持股收购时点的正式文件。

阅读韩文原文