2006-04-30

综合商社加快开拓非洲市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“黑色大陆非洲市场正在走近”

Samsung C&T于28日邀请24日访韩的尼日利亚、阿尔及利亚等非洲15国财政部长及经济部门长官和非洲开发银行(AfDB)相关人士等40多人前往首尔Hotel Shilla,举行晚宴并讨论相互合作方案。

大宇国际此前于27日在首尔小公洞乐天酒店与非洲经济阁僚举行午餐座谈会,就对非投资方案交换了意见。两家公司的社长上月初还配合卢武铉总统对非洲三国的访问一同前往开拓市场,为进入这一最后的未开拓市场非洲而快速行动。

现代综合商事将非洲选定为四大重点战略市场之一,着手开发新的收益来源和开拓新市场。据悉,社长全明宪尤其亲自把控市场,迅速作出决策。全社长去年9月曾亲赴肯尼亚等非洲主要国家,拜访高层官员和首席执行官,就推进新事业交换意见,并检查营业网络。

业界一位相关人士就综合商事看中非洲大陆的原因解释称:“近来随着油价暴涨,以非洲产油国为中心经济趋于活跃,用于油田勘探等的大规模投资不断扩大。”并补充说,随着进入中东地区或俄罗斯的企业增多,市场竞争相对较少的非洲正受到关注。

Samsung C&T目前投资阿尔及利亚伊萨瓦恩油田(持股17%)等,开展资源开发业务,并在加纳、安哥拉、埃及、赤道几内亚等地推进各类项目。

上世纪70年代进入非洲、拥有10个分公司的大宇国际,在苏丹运营着制药法人(1988年设立)和皮革法人(1993年设立)。此外,去年9月与埃及农林部就埃及农业现代化项目签署谅解备忘录,正推进农机出口;在阿尔及利亚则计划与KT共同开展宽带通信网业务。

另一方面,为参加韩非经济合作会议而访韩的非洲15国经济阁僚及AfDB相关人士已于30日启程回国。

阅读韩文原文