2006-04-30

应对FTA签署“人民贸易协定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

古巴、委内瑞拉、玻利维亚等南美三个左翼政府将签署“人民贸易协定”(PTA:People's Trade Agreement),以对抗美国正与部分南美国家推进的自由贸易协定(FTA)。古巴国务委员会主席菲德尔·卡斯特罗、委内瑞拉总统乌戈·查韦斯和玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯29日(当地时间)在古巴首都哈瓦那会晤,以签署PTA。

此次会晤适逢以南美左翼政权为中心的新自由贸易区,即所谓“玻利瓦尔美洲替代方案(ALBA)”提出一周年,具有替代性协定的性质,旨在应对美国主导的FTA、增进拉美国家的利益与合作。南美左翼政权正努力在排除美国影响的情况下,进一步强化区域内国家间政治、经济、社会、文化的联系与团结。

另一方面,当天秘鲁政府为抗议委内瑞拉总统查韦斯主张应废除“美秘FTA”,紧急召回驻委内瑞拉大使。

阅读韩文原文