2006-04-30

[国际经济] 欧洲央行是否也将加息受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继中国之后,欧洲中央银行(ECB)是否也将加息?

本周国际金融市场关注的焦点是,ECB是否会在4日(当地时间)进一步加息。ECB曾在去年12月和今年3月分别将基准利率上调0.25个百分点,升至2.5%。

专家认为,综合考虑近期经济复苏势头与ECB的举动,本次会议决定加息的可能性较大。即便此次未加息,下个月加息幅度也可能进一步扩大,达到0.5个百分点。

近期欧元区总流动性(M3)增速为8.6%,高于市场预期值(7.9%),支撑了加息可能性。此外,ECB副行长卢卡斯·帕帕德莫斯指出“通胀存在上行风险,有必要进一步加息”,使追加加息的可能性进一步提高。这一氛围也直接反映在市场上,28日纽约外汇市场上欧元收于1欧元兑1.2623美元,较前一日大涨0.0089美元,延续强势。

随着伊朗利空因素再度凸显,国际油价也重新成为热点议题。伊朗拒绝国际原子能机构(IAEA)最后通牒的消息传出后,国际油价转为上涨,西德克萨斯中质原油(WTI)6月期货28日上涨1.3%(0.91美元),收于71.88美元。

但市场预计,伊朗危机不会像此前那样对原油市场产生决定性影响。分析认为,上周美国总统乔治·布什采取的“暂停石油战略储备”措施和中国的突然加息,将起到抑制油价上涨的效果。

加息之后中国的动向也是重要观察点。虽然中国为化解经济过热而实施了加息,但主流分析认为这一力度仍不够。

专家中也有观点认为,年内至少还会有一次以上追加加息,或进一步加强紧缩政策。专家认为,如果中国采取追加紧缩措施,国际原材料市场的泡沫可能瞬间破裂。

此外,▦为多哈发展议程(DDA)谈判举行的部长级会议(2日以后)▦中国与英国禽流感(AI)人际感染扩散等,也是本周需要密切关注的议题。

阅读韩文原文