2006-04-30

姜德秀会长:“稳健经营是突破危机之道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

STX[011810]集团会长姜德秀表示,将以稳健经营和全球化突破当前危机局面。

STX相关人士30日表示:“姜德秀会长于28日在江原道龙坪举行的、集团各子公司全体高管参加的高管研讨会上,强调以稳健经营作为应对高油价、汇率暴跌等危机局面的解决之道。”

姜德秀会长当天对高管们表示担忧称:“近期席卷产业界的高油价和美元疲软,可能成为集团所追求的持续增长动能的障碍。”

姜会长要求高管率先垂范,称:“现在是应当及早把握各业务部门可能引发危机的因素,并积极发挥解决问题能力的时候。”

他特别要求:“正值集团成立5周年之际,不要拘泥于过去的飞跃式增长,而应通过强化各业务领域核心竞争力实现稳健的增长与发展,并具备与集团地位相称的创新意识和经营领导力。”

姜会长还嘱咐说:“企业越是处于不稳定的外部环境,就越应加快全球化,为具备海外出口竞争力创造契机”,“要在集团层面扩大各区域全球网络,并致力于培养全球化人才”。

另一方面,当天研讨会上,三星经济研究所所长郑求铉就“经济不稳定因素与企业应对方案”进行了专题讲座,为STX高管制定稳健经营战略提供了助力。

STX方面表示:“姜德秀会长强调稳健经营,似乎意味着与截至去年全力扩张规模不同,今年将通过稳定增长牢固夯实STX集团的框架。”

阅读韩文原文