2006-04-30

“大崔”崔熙涉4打数2安打2打点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大崔”崔熙涉(27岁,波士顿红袜)重启安打连胜。

效力于三A波塔基特红袜的崔熙涉,30日(以下为韩国时间)在加拿大渥太华林克斯棒球场举行的对渥太华林克斯(巴尔的摩金莺下属)的客场比赛中作为四号打者出场,4次打击获2支安打、2分打点。

第1局一人出局、一二垒有人时,崔熙涉击出落在中外野手前方的幸运安打,制造了满垒机会,但因后续打者的双杀打而未能踏上本垒。

不过在球队0比5落后的第8局两人出局、二三垒有人时,他推打对方左投后援投手弗兰克林·格拉斯基罗的球,击出左外野手前方的两分及时安打,避免了球队被零封。波塔基特以2比5落败。

崔熙涉在其余两个打席均被三振出局。

前一天3次打击无安打,连续比赛安打纪录终止于“8场”的崔熙涉重新开始安打连胜,赛季打击率也从0.306升至0.321。

阅读韩文原文