2006-04-30

韦恩·鲁尼右脚受伤……英格兰告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英格兰足球代表队的头号前锋、朴智星(曼彻斯特联,以下简称曼联)的队友韦恩·鲁尼(21岁,曼联)受伤,能否出战德国世界杯决赛圈变得不明朗。

鲁尼在29日晚(以下为韩国时间)于英国伦敦斯坦福桥球场进行的对切尔西的英超比赛中,下半场第33分钟与切尔西的保罗·费雷拉相撞后重重倒地。

被担架抬送医院的鲁尼,诊断结果显示右脚第四跖骨根部骨折。

曼联通过俱乐部官网预计,鲁尼的伤势恢复需要约6周时间。

因此,鲁尼能否作为英格兰代表队一员出战6月10日开幕的德国世界杯变得不明朗。

鲁尼在英格兰代表队不断刷新各类最年轻纪录,出场29场A级国际比赛并打入11球,在2004年欧洲足球锦标赛(欧洲杯2004)上表现出众。

英格兰头号射手迈克尔·欧文(纽卡斯尔)去年12月右脚骨折,经过近4个月康复后于29日在对伯明翰城的英超比赛中作为替补复出,但鲁尼的伤讯令人叹息。

阅读韩文原文