2006-04-29

围绕郑会长被拘正当性激烈交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日,围绕现代汽车集团会长郑梦九是否被拘留,检方与辩护律师团展开了堪比法庭审判的激烈辩论,但法院最终支持了强调法律与原则的检方。

当日,首尔中央地方法院拘捕令专职部长法官李钟硕表示:“存在毁灭证据的可能性,且背信、挪用金额巨大,预计将被判实刑。

郑会长否认曾指示筹措秘密资金或挪用款项,但高管们的陈述中有内容可以推断出郑会长曾作出指示或予以默认”,说明了签发拘捕令的理由。不过他补充称:“(考虑到对国家经济的影响)网络舆论调查结果中主张不予拘留的超过半数,辩护人主张不拘留审判也有一定道理”,透露出在签发前经过了深入斟酌。

当日的拘捕令实质审查从上午10点持续到晚上9点,历时11个多小时。辩护律师团集中突出不拘留审判原则以及拘留对国家经济的冲击,检方则力陈犯罪事案重大、存在毁灭证据之忧,拘留调查不可避免。

对郑会长的拘捕令嫌疑内容可概括为:通过筹措秘密资金挪用公司资金1300多亿韩元,以及通过支援不良子公司增资等造成至少4000亿韩元的背信。

据拘捕令,郑会长通过让优质子公司参与不良子公司的有偿增资,或以低价买入优质子公司持股的方式,给公司造成损失。特别是检方调查结果显示,郑会长在1999年和2000年现代宇宙航空有偿增资过程中,将3584亿韩元的损失转嫁给了优质子公司。

还存在通过运营海外基金挪用秘密资金及背信行为。据查,1999年通过在避税地马来西亚纳闽设立的空壳公司Odemachi基金参与现代钢管的有偿增资,给现代汽车集团造成3900万美元、给现代重工业造成1100万美元的损失。

对于上述嫌疑,郑会长在当日举行的拘捕令实质审查中表示,未曾指示或接到有关筹措秘密资金的报告,对其余犯罪一概不知。郑会长在最后陈述中表示“今后将使企业经营更加透明”,向审判部请求宽大处理,但最终未被接受。

阅读韩文原文