2006-04-28

金美现:“这次韩国旋风由我来刮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金美贤(29岁,KTF)在美国LPGA巡回赛本赛季第8站比赛Ginn Clubs & Resorts Open(总奖金250万美元)首日比赛中排名并列第6,创下韩国选手中最好成绩。

金美贤在28日(以下为韩国时间)于美国佛罗里达州奥兰多Reunion Resort高尔夫球场(标准杆72杆、6531码)举行的该赛事首轮中打出低于标准杆2杆的70杆,与日本新秀宫里蓝等6人组成并列第6集团。虽然落后独自领先的克里斯蒂·科尔(美国)多达5杆,但回想上周林成雅首日并列第13位后逆转夺冠,这样的开局绝不令人失望。

上周逆转夺冠的主角林成雅(22岁,农协韩参印)与李智英(21岁,Himart)以低于标准杆1杆并列第13位开局,提高了在余下三天提升排名的可能性。因肌肉疼痛而受困的朴世莉(29岁,CJ)抓到2只小鸟、丢掉2个柏忌,以平标准杆并列第25位,让人对其赛季最佳成绩的期待升高。

然而,排行榜上游聚集了众多实力雄厚的外国选手,连续两周由韩国选手夺冠看来并不容易。独自领先的科尔是去年奖金榜排名第3的强手。当天她也无柏忌、独揽7只小鸟,展现巅峰实力。随后,今年奖金榜排名第一的洛雷娜·奥查亚(墨西哥)与劳拉·迪亚兹以低于标准杆5杆并列第2,美国新秀波拉·克里默以低于标准杆3杆并列第4。

以低于标准杆1杆并列第13位的朱莉·英克斯特和娜塔莉·古尔比斯等也被视为不容小觑的夺冠候选。赛前采访中曾表示“因为韩国选手,夺冠变得不容易了”的安妮卡·索伦斯坦抓到3只小鸟、丢掉3个柏忌,仅以平标准杆位列第25。

为满足因癌症而生命有限的母亲的心愿而恳请、从而获得参赛资格的13岁业余选手达科塔·道德以高于标准杆2杆的74杆落至并列第55位。当天因赛前降雨,开球时间推迟约1小时,有21名选手未能完成比赛。未打完该轮的选手将在第二轮前进行首轮剩余比赛。

阅读韩文原文