2006-04-28

[商务幽默] 过敏反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

One evening after work, a man drove a woman colleague home after she had a little too much to drink.

Although nothing had happened, he decided not to mention it to his wife.

Later that night, man and his wife were driving to a movie when he spotted a high-heeled shoe hidden under the passenger’s seat.

Pointing to something out the passenger window to distract his wife, he picked up the shoe and tossed it out of his window.

They arrived at the theater a short time later and were about to get out of the car when his wife asked, “Honey, have you seen my other shoe?”

某天傍晚下班后的酒局上,一位女同事喝多了,他便开车送她回家。

虽然什么事都没发生,但他还是决定不把这件事告诉妻子。

就在那天晚上,他和妻子一起开车去电影院时,发现妻子所坐的副驾驶座下藏着一只高跟鞋。

他指着那侧车窗外的什么东西,趁妻子注意力被吸引过去的瞬间,抓起那只鞋从自己这侧车窗扔了出去。

不久后抵达影院,正要下车的妻子说:“亲爱的,你有没有看到我的另一只鞋?”

阅读韩文原文