2006-04-28

衣恋集团召开收购家乐福记者会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国家乐福与衣恋集团于28日下午在市内一家酒店宣布两家公司并购(M&A)达成的事实,并就家乐福撤出韩国市场的原因、衣恋集团的收购背景及今后程序等回答了记者提问。

——家乐福在韩国的经营是成功还是失败?撤出韩国市场的原因是什么?

▲(家乐福)离开韩国是集团层面的战略。我们认为短期内无法在韩国市场占据领先地位。这在集团领导层内部也多次被提及,如果在各国无法占据领先地位,只能寻找替代方案。

与其他国家相比,在韩国理解市场似乎花了更多时间。现在我们认为已经理解了韩国顾客想要什么,但由于判断短期内无法占据领先位置,所以选择离开。

——收购金额是多少?

▲(衣恋集团)持股投资为5500亿韩元。还有调整项目,涉及部分负债承继、现金、应付账款等。实际支付将低于1.6万亿韩元。

关联公司将持有50%以上以确保经营权。韩国开发金融作为财务投资者参与,抵押债权方面由国民银行、友利银行担任联席主承销商。

——收购款如何支付?

▲(衣恋集团)预计6月底前后完成,将以现金支付。

将在韩国公正交易委员会(企业结合)批准之后进行。(金额设定)基准为韩元,但支付使用欧元。

——如果家乐福野塔店被转手会怎样?(作为租赁店铺的野塔店预计6月前后拍卖)▲(衣恋集团)将与债权人协商,如果在支付尾款前出现门店管理问题或丧失租赁权,将反映到(收购)价格中。

——家乐福的投资金额是多少?

▲(家乐福)我想再次强调,我们投资很多。

——出售差价等的税金如何处理?

▲(家乐福)将按照韩国法律体系,并遵守国际协约进行缴纳。

——认为收购款合适吗?没有负担吗?

▲(衣恋集团)我们以现金流折现方式确定收购金额。即预测收购一家企业后能赚多少钱,并将该数值折算为现值来评估企业价值。可能高于也可能低于资产价值。企业价值测算基准可以理解为,通过公司资产价值反映收购后经营所能获得的溢价。我们判断这是适当价格。

(家乐福)从日本和墨西哥撤出也是集团层面的战略。最终目标是进入领先前三,若达不到就撤出。

——谈谈资金动员能力。

▲(衣恋集团)亚洲金融危机后,所有关联公司都把重点放在盈利经营上。时装类品牌的收益率好到与一般公司有极大差距。资本通过营业利润筹集。尤其流通部门投入资金较多,这主要通过持有不动产的流动化来筹措资金。也有来自新加坡投资局的投资。收购New Core时以投资形式从教职员共济组合获得资本,并从银行借款。

——据说家乐福负债比此前所知的5000亿韩元更多,约8000亿韩元。

▲(衣恋集团)我们将通过特殊目的公司(SPC)收购家乐福,并在短期内合并。如果把目前(韩国家乐福)1.5%的营业利润率提升至6%,就足以承担利息费用。最终我们考虑将营业利润率提升至10%,因此认为现金流没有问题。对于翻新费用,也有金融机构表示出支持意向。

阅读韩文原文