2006-04-28

现代集团这次是“小叔之乱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕现代重工业集团买入现代商船股票一事,现代集团强烈反对,称其为“敌意并购的企图”,事态正演变为现代集团与现代重工业集团之间的经营权之争。

因此,业界28日出现了这样的观测:现代集团在两年前与由小叔郑相永名誉会长执掌的KCC发生经营权之争的“小叔之乱”之后,是否又发生了与小叔子、现代重工业集团大股东郑梦准议员围绕经营权对峙的“小叔子之乱”。

现代重工业集团多次强调“为阻止外国人的敌意并购并以投资为目的买入现代商船持股”,但现代集团称“很难视为正常的持股买入”,正全力掌握事态以捍卫经营权。

现代重工业一位高管就此表示:“昨天现代重工业集团决定买入现代商船26.68%股票,如最初所说,只是为了阻止外国人的敌意并购,并把充裕资金投向合作企业。”

这位高管解释说:“此次买入现代商船持股,是Golar LNG方面突然提议是否全量买入才促成的。”“由于Golar LNG方面给出的答复期限过于紧迫,难以事先与现代集团方面协商。”

他特别强调:“有人就此次买入持股怀疑现代重工业与KCC的关系,这毫无道理。”并否定称“与外界提到的Hyundai Engineering & Construction收购也完全无关”。

该高管还补充说:“我们在买入持股时表示希望现代商船经营层好好经营。”“我们期待共生与合作,真希望误解能够解开。”

然而,尽管现代集团会长玄贞恩在现代商船的友好持股达到40%左右,但现代重工业集团连同友好势力KCC(持股6.26%)也确保了32.9%的持股,今后现代集团不得不顾及现代重工业方面的态度。

有分析甚至认为,随着现代重工业成为现代商船第一大股东,对于谋求今年下半年收购Hyundai Engineering & Construction的现代集团而言,从现代商船抽调收购资金将更加困难。

据悉,现代集团包括玄会长在内,以及企划总括本部社长全仁百等高管层,正就此次事态的应对方案进行研究。

现代集团有关人士表示:“玄会长原计划今天上午为出席在金刚山举行的尹伊桑音乐节而访朝,但在接到此次事态报告后为讨论善后方案,已把访朝行程推迟至明天凌晨。”

该人士不满地表示:“如果现代重工业真的想做现代商船的白衣骑士,就没必要非买入26.68%,而且事先会与我方充分讨论。”

另一方面,现代集团内部普遍认为,现代重工业集团收购现代商船持股与两年前引发经营权之争的KCC名誉会长郑相永方面并非毫无关系。

集团有关人士说:“KCC和KCC建设、郑相永名誉会长等把现代电梯股票转让给迅达控股AG时,也没有从KCC方面得到任何协商或通报。”“我们认为此次现代重工业买入持股与KCC并非无关。”

另一方面,现代商船正推进通过买入自家股票提高持股比例以及东远集团等白衣骑士方案,以防现代重工业尝试敌意并购。

现代商船有关人士说:“两年前与KCC进行经营权之争时,已掌握了防守经营权的全部诀窍。”“即便现代重工业对经营权有兴趣,现代商船内部也有大量方法可以阻止,不必担心。”

他自信地表示:“举例来说,与KCC发生经营权之争时,现代商船财务状况不佳,无法买入自家股票,但近来因景气向好,财务状况改善,如今已具备买入约10%自家股票的条件。”

阅读韩文原文