2006-04-28

[优质企业业绩持续走强] S-Oil

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

S-Oil正在全国各地的加油站开展贴近客户的营销活动。

随着环境监管趋严,国际石油市场对更清洁的轻质油产品需求激增。因此,在低硫轻质原油供应不足的情况下,全球众多炼油企业正积极应对变化,谋求新建和扩建深加工设施。

在这一转型期,S-Oil决定投入3.574万亿韩元,到2010年在忠南大山建设深加工设施,即第二座BCC(Bunker-C Cracking Center)。这是将作为高附加值摇篮的深加工设备大幅扩充至目前两倍水平,以持续保持炼油业界利润第一的中长期布局。

去年,受各类灾害和事故导致的供应不安以及需求稳健增长影响,原油价格暴涨,世界经济增速放缓。石油产品需求也未能延续2004年3.7%的增长态势,全年仅增长1.5%。

在内需市场,受经济复苏疲弱和高油价影响,需求持续低迷。由此,单纯炼油毛利较2004年每桶暴跌1美元以上,内需销售毛利也较2004年大幅减少。

在此期间,S-Oil不得不顺利完成停止工厂整体运转的创业以来最大规模定期检修,此外还经历了最高管理层计划外突然变动的混乱。尽管内外条件如此艰难,S-Oil依靠全体员工同心协力的献身努力,稳定并最大限度地运转重质油裂解设施,享受到大幅增长的裂解毛利。

特别是通过扩大国内销售网络,将市场份额提高至15.9%。其结果,2005年总营业收入同比增长14%,达到12.2323万亿韩元;收益方面分别实现营业利润8885亿韩元和净利润6549亿韩元。

S-Oil以这一业绩为基础,作为国内上市公司中首家按季度支付最高水平股息的公司,在创造股东价值方面无人能及。同时利用盈余现金持续削减负债规模,改善了财务结构。公司正努力通过持续改善组织透明性、责任性、伦理性等企业治理结构,成长为更受信赖的企业。

S-Oil相关人士表示:“公司成功克服了后来者的弱点,成长为国内最具竞争力和盈利能力的石油公司之一,地位日益稳固”,“预计今年业绩同样会有所改善”。

此外,S-OIL计划活跃内部沟通,以企业资源计划(ERP)系统为基础提高业务流程效率,夯实内部实力。公司相关人士强调:“在公司持续成长的同时,我们对企业社会责任也深为关注”,“将强化与地区共同体共同参与的差异化共享经营”。

重质油裂解脱硫设施

世界最高水平的深加工设备

拥有日处理58万桶原油能力的S-Oil,在单纯原油精炼设施规模上位居国内炼油企业第三,但在近来对炼油企业收益起决定性作用的重质油裂解脱硫设施规模上,不仅是国内第一,还被评价为世界最高水平。

S-Oil竞争力的秘诀正是共投入18亿美元的尖端重质油裂解脱硫设施(BCC)。BCC(Bunker-C Cracking Center)是将精炼低级原油时不可避免大量产出的渣油(C重油)近100%转化为汽油、煤油、柴油等轻质油的最高附加值设备。BCC因缓解国内石油市场面临的严重优质原油不足现象,而被称为“地上油田”。

BCC附加值高,但投资额巨大,约为同等规模原油精炼设施投资额的10倍。正是由于这一巨额投资负担和不确定的市场环境变化,竞争对手一度犹豫不决,而S-Oil在1991年果断实施了7年内投入1.5万亿韩元的大规模投资。若对未来石油市场变化没有信心,这一决定是不可能的。

今后S-Oil的收益前景光明。目前世界石油市场以中国、印度等亚洲地区为中心石油需求激增,但生产石油产品的精炼设施不足,预计作为原油价格与石油产品价格差额的炼油毛利短期内将维持高位。特别是精炼设施中附加值高的BCC设施不足现象预计将持续,这对BCC设施比重较高的S-Oil将形成有利市场。

阅读韩文原文