2006-04-28

崔熙涉小联盟连续8场比赛击出安打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国职业棒球波士顿红袜队下属3A球队波塔基特红袜队进行康复的崔熙燮(27岁)延续了连续8场比赛击出安打的势头。

崔熙燮在28日(以下为韩国时间)于罗德岛波塔基特麦考伊球场举行的对坦帕湾下属达勒姆公牛队的比赛中,以指定击球员兼第四棒出场,2次打数击出2支安打,并得2分,表现强劲。

至此,崔熙燮自20日对达勒姆一战后连续8场击出安打,将小联盟打击率从0.295提升至0.326。

崔熙燮在1局下半一人出局、一垒有人时击出中前安打调整打击感觉,随后在球队以1-2落后的3局两人出局后的第二次打席击出中外野方向二垒安打上垒,并借下一名打者杰夫·贝利的安打回到本垒。

此后在5局、7局、8局的三个打席均以四坏球保送上垒,又增加1个得分,上垒率达到100%。

波塔基特以5-4战胜达勒姆。

阅读韩文原文