2006-04-28

金融研究院:“油价、汇率无需过度恐慌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在近期油价和韩元币值急涨将对经济造成负面影响的担忧扩散之际,韩国金融研究院提出乐观论,引发关注。

其解释称,韩国经济对原油的依赖度较过去下降,加之非价格领域出口竞争力增强,已具备承受油价上涨和汇率下跌的体质。

28日,金融研究院研究委员李允锡、辛容尚、河俊庆通过《韩元走强格局下国际收支顺差可持续性检验》报告预测称:“1998年以来经常项目持续顺差,资本项目也连续4年同时顺差,构成韩元对美元汇率下跌的因素”,“中长期看韩元对美元汇率下行不可避免”。

但这些研究委员表示:“汇率下跌导致经常项目转为逆差的情况短期内不会发生”,“因为韩国出口竞争力相当程度上已从价格方面转向非价格方面,出口形态也转变为更受世界经济环境左右”。

他们分析称:“若实际有效汇率每年升值3个百分点,经常项目顺差将持续到2010年”,“即使同时出现因低出生率和老龄化导致储蓄率每年下降0.2个百分点的现象,顺差也可维持到2008年,2009年起才转为逆差”。

另一方面,他们主张今后的汇率政策应综合考虑经常项目、资本项目等国际收支。

三位研究委员补充说:“应长期推进海外资源开发等大型海外项目,既稳定确保资源,又为国内过剩外汇资金持续流向海外寻找通道”,“应通过韩元国际化和衍生品市场活跃化降低资本流动的交易成本,营造资本流动更为顺畅的环境”。

报告分析称,如近期这样油价上涨与汇率下跌同时进行时,对国内生产总值(GDP)的负面影响会扩大,但可被物价下跌所抵消。

研究委员河俊庆通过《高油价的宏观经济影响》报告分析称:“尽管对韩元对美元汇率下跌与高油价副作用的担忧不断出现,但韩国经济对原油的依赖度自外汇危机以来持续下降,对国际油价急涨的适应力也比过去提高”,“主要出口产业的原油依赖度也非常低”。

报告显示,韩国原油消费增长率1991年至1997年平均高达12.3%,此后大幅下降,2004年为-1.4%,去年为1.2%。

原油进口量与实际GDP之比也在1998年创下1.68的最高值后持续下降,去年仅为1.17。

按2000年投入产出表口径,分行业原油依赖度中,电气电子行业仅为0.4%,运输机械行业仅为0.8%,除化学行业外大多数行业都较低。

河研究委员解释说:“若油价上涨10%与汇率下跌5%同时发生,GDP将在一年后下降0.27%”,“但消费者价格指数(CPI)因汇率下跌带来的进口物价下跌压倒油价上涨的推升压力,将下降约1.0%”。

阅读韩文原文