2006-04-27

统合财政收支自2032年起“转为赤字”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受人口老龄化影响,预计综合财政收支将在2032年转为赤字。此外分析显示,若维持现行韩国国民年金结构,应向参保者支付的年金与实际积累金额之间的差额(未积累年金负债)到2070年将达到国内生产总值(GDP)的160%。

韩国开发研究院(KDI)27日发布了包含上述内容的《人口结构老龄化的经济社会影响及应对课题(Ⅱ)》报告。

该报告预计,随着老龄化迅速推进,综合财政收支(一般会计、特别会计和基金合计的国家财政收支)将从2032年起出现赤字,并指出必须设法减轻财政负担。韩国租税研究院研究员崔俊旭分析称,“要减轻财政负担,提高老年人的经济活动参与率是最有效的应对方式”。

报告还说明,为确保稳定的老年收入,应活跃包括长期国债在内的长期储蓄市场,并加强对个人年金的税制支持,引导民众为养老进行储蓄。

报告还提出,国民年金的未积累年金负债到2070年将上升至GDP的160%。KDI研究委员文亨杓表示,“国民年金的未积累年金负债去年为GDP的33%左右,到2070年将上升至GDP的160%”,“有必要尽早改革高给付、低负担的结构”。

若国民年金在2040年枯竭后仅以年金保险费支付给付,目前为9%的保险费率到2050年将升至30%、2070年升至38%,这也印证了尽早进行国民年金结构改革的必要性。

崔研究员表示,“应变更国民年金运用方案,如扩大海外投资,并将基金运用委员会转变为不隶属于政府特定部门的独立委员会”。他还补充说,应确立特殊职业年金与国民年金的整合、基础年金与收入比例年金的分离、将基础年金制度改编为最低年金保障制度以及完善国民基础生活保障制度等政策课题。

阅读韩文原文