2006-04-27

[郑梦九会长事前逮捕令] 申请事前逮捕令的背景与展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去1个月紧锣密鼓推进的检方对现代·起亚汽车集团秘密资金的调查,以郑梦九会长被拘捕、其子郑义宣社长不拘捕调查暂告一段落。

如今检方的刀锋预计将转向秘密资金的使用去向,即游说调查,预计政界、官界将受到余波冲击。

◇郑会长为主要责任人=选择拘捕郑会长这一强硬手段的检方提出的"不得不拘捕"理由主要有三点。检方指出,有必要依照法律和原则严惩以非法手段给企业造成损失的主要责任人,并且从受害金额等来看事态非常严重。检方公布的郑会长的嫌疑为约1000亿韩元的挪用和3000亿韩元级别的背信。检方主张,挪用是指筹集秘密资金并非法使用,背信是指通过向格罗唯视集中输送业务量等方式给关联公司造成损失。

另一点是担忧毁灭证据。大检察厅调查企划官蔡东旭表示:"判断认为,如对郑会长采取不拘捕调查,职员翻供等毁灭证据的可能性也非常高。"其解释是,既有巨额挪用和背信,又存在较高的毁灭证据可能性,因此无法避免拘捕。最后,检方还提到确保企业经营的透明性和可信度。

即便经济会受到一时冲击,也不能再放弃确保企业经营透明性这一"至关重要的时代课题"。检方在这一部分反复斟酌。因为在经济条件迅速恶化的情况下,决定拘捕在国家经济中占据重要比重的大企业总裁并不容易。

◇预计高管层司法处理将最小化=由于检方已将郑会长指为主要责任人并予以拘捕,现代汽车副会长金东晋等高管层的人身处理力度预计将有所降低。检方一位相关人士也表示:"对高管等人的司法处理范围和力度,将最大限度慎重决定,以免因郑会长缺位而使企业经营出现障碍",暗示司法处理对象不会很多。即便有,预计也仅为一人左右。

对于备受关注的郑社长,检方的立场是在不拘捕状态下继续调查,是否起诉将于今年5月中旬起诉郑会长时一并决定。看来留下了不起诉的余地。因此部分人士谨慎提出郑社长可能不被起诉的预测。但主流分析认为,郑社长被视为经营权变通继承的最大受益者,难以避免不拘捕起诉。

◇预计将对今后大企业调查产生重大影响=尽管各界请求"从宽处理",检方仍打出拘捕总裁这一强硬牌,今后对财阀的调查和审判适用严格司法标准的可能性因而提高。蔡企划官强调:"对于类似现代汽车的企业违法行为,检方今后也将依照法律和原则进行调查。"

但也有人指出,虽然尊重检方的"法律和原则",但只有保持一贯性才能确保正当性。A律师事务所一位律师指出:"事实上,检方的法律和原则曾因企业和事件不同而动摇的事例很多","不应以'做个样子'的方式来处理"。

阅读韩文原文