2006-04-27

“需开放民营医疗与大学教育”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美自由贸易协定(FTA)谈判首席代表金宗勋27日表示,部分民间医疗领域的开放也是可能的。

金代表当天出席在首尔明洞银行会馆由韩国先进化论坛主办的"韩美FTA,是冒险还是机会"讨论会时作出上述表述。他表示:"国民医疗保险承担了医疗服务的80%以上,其余20%由患者等消费者承担","我认为公共保险制度无法覆盖的部分是可以开放的"。

金代表接着表示:"初中等教育在两国均属义务教育,因此不是谈判对象","不过考虑到赴美留学生达8.5万余名的现实,若在成人教育、大学教育等领域引入竞争与市场要素,我们也能具备竞争力"。

此外,金代表补充说:"在FTA中,对少数高关税敏感品目将争取10年以上的履行期限,对国内需求依赖进口的品目将利用设定进口配额等手段","还将推进引入单独的保障措施装置"。

另一方面,当天讨论会上还有人主张,若韩美FTA谈判破裂,今后10年韩美合作关系将陷入僵局。西江大学国际大学院院长安世英表示:"就韩美FTA而言,我国已经渡过了卢比孔河","现在不是讨论赞成还是反对的时候,推进使国家利益最大化的谈判才是最大课题"。

阅读韩文原文