2006-04-27

[郑梦九会长事前逮捕令] 经营格局如何重组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>“无心工作”</b> 检方决定对集团掌门人采取逮捕调查方针后,现代汽车员工神情茫然,三三两两聚在一起收听电视新闻快讯。/金周成记者

现代·起亚汽车集团的经营格局及治理结构等也预告将受到不小的冲击波。

郑梦九会长此前超越单纯所有者的地位,是亲自处理各种经营课题的首席执行官(CEO)风格,因此他的“空缺”必然会给整个经营格局带来巨大变化。

在“掌门人空缺”成为现实的27日,集团高层放下了正常经营的工作,连续召开紧急对策会议,决定首先启动以金东晋总括副会长等为核心的紧急经营体制。

集团一位相关人士表示:“即便启动紧急经营体制,也难以填补事实上主导集团所有决策的郑梦九会长的空缺”,“短期内新业务将暂停,很可能形成以现代·起亚汽车各事业本部及子公司代表为中心、仅处理日常业务的‘临时体制’”。

据此,集团预计将在郑会长空缺期间维持紧急体制,并在其回归前后对经营格局等整体着手大规模“手术”。集团内部已认为此次事件由关键的内部举报引发,提出了改编人事体系等力度较大的“革新方案”的必要性。

与此相关,现代汽车集团已于19日向国民致歉,并宣布将改善经营治理结构、建立各子公司自律独立经营体制。集团相关人士表示:“汽车产业具有CEO即被视为品牌的特性,为在全球市场实现高速增长,‘速度经营’是必要要素”,“但正如此次检方调查过程中所显现的,在重大决策中过度依赖会长这一点需要改变”。据此,集团预计将中长期推进从以郑会长为轴的中央集中式经营向分权型体系转变的工作。

集团周边观察认为:“由于此次事态由内部举报引发、事前未能周密应对等原因,出现了自省论,预计不久将进行以刷新气氛为目的的大规模经营层改编。”在此情况下,现有集团经营层的力量格局也预计将随之发生相当大的变化。也有人预测,出于强化透明度和改善对外形象,可能引进有能力的外部专家进入经营层。

此次事态使员工们“制造全球名品车”的自豪感受到重创,这也是现代汽车须费心抚平的部分。为重新提振员工士气、进一步培育爱社之心的后续措施也势在必行。

集团相关人士表示:“已形成共识,要以此次事态为契机把出问题的部分彻底整理干净再往前走”,“已着手改革整个人事体系的工作,不久将出台具体方案”。

集团另一位相关人士表示:“公司内部已有越来越多的声音主张趁此机会‘该改的全部改掉’”,“需要把相对被评价为保守的企业文化改得更开放,打通上下沟通渠道,并对外树立更透明形象的对策”。

阅读韩文原文