2006-04-27

汇率暴跌与高油价重击下“步履蹒跚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直充当韩国经济支柱的经常项目顺差基调正在动摇。不仅年度经常项目顺差可能低于100亿美元,甚至有人提出最坏情况下可能转为逆差。若年初开始的汇率急跌和高油价影响长期持续,必将对虽缓慢但仍在延续的景气复苏趋势造成不利影响。

在内需景气陷入最严重低迷的2004年,经常项目每月都保持顺差基调,支撑着韩国经济。在景气开始显现复苏的去年,也仅在4月和8月两次一时性地出现小幅逆差,总体持续保持顺差趋势。但进入今年,形势大为改变。

2月出现7.8亿美元逆差,3月又为3.689亿美元,连续两个月呈逆差趋势。第一季度逆差规模为10.605亿美元。今年经常项目连续两个月出现逆差,是因为高油价、汇率急跌影响导致出口萎缩,同时海外旅游增加,应支付给外国人的股票分红金额也在膨胀。

上月商品收支顺差29.1亿美元,为去年11月(31.8亿美元)以来最高值。因为上月出口(通关标准)为269.2亿美元,同比增长12.4%。但究其原因,集中于3月的船舶出口影响较大。

另一方面,同期进口(257.2亿美元)增长率为12.9%,超过出口增速。服务收支逆差规模较前月小幅减少,为15.4亿美元。但第一季度逆差规模逼近50亿美元(49.963亿美元),比去年同期(30.05亿美元)增加约20亿美元。

随着12月结算法人向外国人支付的分红规模大幅增加,原本保持顺差的收益收支转为逆差。1至3月收益收支逆差4.81亿美元,被视为经常项目逆差的主要原因。对经常项目的威胁因素正在增多。

问题在于,经常项目逆差现象可能并非一时,而会持续。今年以来韩元对美元平均汇率(截至25日)为972韩元,比去年平均韩元汇率(1024韩元)下跌5.4%。

加之国际油价今年以来上涨约20%,对经常项目造成致命的负面影响。韩国银行一位相关人士指出:“考虑到通常每年4月对外分红支付激增,本月经常项目出现逆差的可能性很高。”

专家们认为,今年经常项目顺差规模不仅达不到去年底韩国银行预测的160亿美元,甚至连100亿美元都难以达到。

韩国经济研究院经济研究本部长许赞国表示:“去年以来持续的高油价一直勉力承受住了,但若这种状况继续,问题可能扩大”,“若汇率下跌也持续,经常项目可能出现逆差”。花旗银行部长吴锡泰指出:“若韩元升值氛围持续,今年经常项目也有可能转为负值”。

阅读韩文原文