2006-04-27

英国军情六处在报纸刊登“招募情报员”广告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“招募年轻男女。要求严守秘密。申请书请寄伦敦沃克斯豪尔十字的M16(海外情报局)。”

英国日报《泰晤士报》27日刊登了“海外情报员招聘”广告。

英国海外情报局(SIS)在97年历史上首次通过报纸广告,公开招募管理职员、分析师、语言学家、信息技术(IT)专家、情报收集人员等。

SIS如此破格转变,是因为从大学生或军队情报人员中抽调的传统招募方式在1990年代初期之前尚可行,但随着职员人数达到2000人,且活动领域扩大至应对恐怖主义、核扩散、毒品走私等,产生了从更广泛“人才池”中选拔人员的必要性。

SIS去年10月开设自有网站时设置了招聘栏,但此次报纸广告被评价为更为普遍化的手法,意在吸引大学毕业生应聘乃至引导其他职业从业者“转职”。

阅读韩文原文