李贤在厅长 郑明金会长 韩英洙常务 金惠京代表 崔顺奎教授
“应培育拥有品牌与技术的创新型企业” 女性企业多为维生型……创新型仅占114万家中的300家出口占比不足全体1% 资金、销路、教育等政府扶持政策亟待出台以世界女性企业家首尔总会为契机 期待扩大海外市场开拓
整理=郑敏晶记者 jminj@sed.co.kr 摄影=李浩载记者
李贤在厅长
郑明金会长
韩英洙常务
金惠京代表
崔顺奎教授
● 女性企业家协会纸上座谈会
▲ 主题:全球化时代女性企业的国际化战略
▲地点:首尔汝矣岛中小企业信息技术振兴院会议室
▲ 出席者
金惠京 Ire皮革代表
李贤在 中小企业厅厅长
郑明金 韩国女性企业家协会会长
崔顺奎 延世大学经营学系教授
韩英洙 韩国贸易协会常务
主持:南文铉 Seoul Economic Daily成长企业部部长
近来韩国国内女性社会活动范围日益扩大,女性企业及企业家的地位也大幅提升。
在此背景下,作为全球女性企业家盛会的“2006世界女性企业家(FCEM)首尔总会”将于本月30日至5月3日在首尔弘恩洞大格兰德希尔顿酒店举行。配合这一活动,Seoul Economic Daily与韩国女性企业家协会于25日在首尔汝矣岛中小企业信息技术振兴院会议室共同举办了以“全球化时代女性企业的国际化战略”为主题的座谈会。
出席者指出,在日益激烈的全球竞争中,女性企业家要生存下来,既需要专注于发挥女性企业固有特性的高附加值产业的战略,也需要更为灵活的国际视野。
同时,他们分析认为,在被称为“女性领导者时代”的21世纪,只有提升女性企业的全球竞争力,“大韩民国号”才能更顺利地迈入发达国家行列,并高效实现“贸易额达1万亿美元”这一国家课题。他们要求政府层面更加致力于创新型女性企业的培育与发掘,同时为引导女性企业全球化,政府及相关机构乃至作为当事人的女性企业家自身都应作出主动、积极的努力。
▦主持=国家对女性企业的关注与重视日益提高。今天这一场合是在“2006世界女性企业家(FCEM)首尔总会”前夕,探索国内女性企业有效国际化战略的有意义的场合。首先请中小企业厅厅长谈谈国内女性企业现状与国际化水平。
▦李贤在 中小企业厅厅长=我国女性占人口的50.1%,可谓非常重要的人力资源,但由于结婚、生育等导致职业中断,截至去年底女性经济活动参与率仅为50.1%水平。与男性的74.6%、经合组织平均水平(2003年基准)59.6%相比可以说偏低。而且女性企业在规模和内容方面仍然弱小,维生型创业较多,114万家女性企业中创新型企业仅约300家。
▦主持=我国女性企业的海外开拓动向如何?
▦韩英洙 贸易协会常务=以去年为准,女性出口企业的出口总额为21亿3000万美元,不到整体出口额的1%。此外,出口额1000万美元以上企业中女性出口企业所占比重为2.2%,低于女性出口企业整体比重8.8%。近来随着互联网发展,贸易程序更加简化便捷,对女性企业家更为有利,因此需要全政府层面的积极扶持努力,同时伴随女性企业家竞争力的提升努力。
▦主持=贸易可视为国际网络,从这一点看本次“2006世界女性企业家首尔总会”意义重大。
▦郑明金 女性企业家协会会长=世界女性企业家协会是全球60多个国家女性企业家参与的代表性团体,旨在通过女性企业家的交流与合作构建全球网络并活跃贸易。
首尔总会是在去年10月于阿根廷举行的2005年世界女性企业家总会上,大韩民国被定为下一年度举办地,而身为韩国女性企业家协会会长的我被出席高管全体一致推选为亚太地区理事,从而得以承办该活动。活动将于本月30日起为期四天,以“为世界女性企业家共同成长与繁荣的合作与融合”为主题举行,全球60多个国家约700名国内外女性企业家参加。
▦主持=积极将此类会议用于国际化战略或贸易促进似乎是可取的。
▦崔顺奎 延世大学经营研究生院经营学系教授=在国内举办如此大型的国际活动,能够通过外国媒体自然地宣传韩国以及韩国女性企业家的地位。同时国家整体国际化能力得以提升,可以更有效地支持企业开拓海外市场。
▦主持=据了解本次总会也有多项与投资和贸易相关的活动。
▦郑会长=代表性的有IR会议、优秀企业博览会、伙伴关系项目。IR会议于5月2日在翡翠厅由投资引进专门机构KOTRA主办;优秀企业博览会于1日、2日两天在会展中心3、4层大厅举行,精选信息通信、传统文化产品、时装杂货等30多家优秀企业参展。2日下午安排了伙伴关系项目,使各国企业家能够进行一对一的贸易与投资洽谈。
▦主持=据说女性经营者在现场有许多与众不同的感受。
▦金惠京 Ire皮革代表=与1993年我创业时不同,近来对女性企业的扶持制度和认知有所改善,涌现出许多后辈创业者,这非常令人鼓舞。但最近两三年纺织产业在与中国、巴基斯坦等后发出口国的竞争中处于劣势,加之汇率急跌,处境恶劣。当然政府层面也推出了许多出口扶持政策,但希望能推行真正让人切身感受到的量身定制型政策。另外据说只挑选创新型企业予以扶持,如此一来,似乎过于冷落了一直引领韩国经济成长的纺织等所谓夕阳产业。
▦李厅长=关于金代表的发言,我有话要说。政府的扶持基本上由国民税金支撑,要对所有企业提供量身定制的支持并不容易。但尽可能汇集共同分母、使之产生实效,我认为这正是中小企业厅的职责。另外对“扶持创新型企业”一说似有误解,这是指引导企业提高附加值、成为创新型企业,并非只扶持部分企业。
就纺织行业而言,日本、德国、意大利等纺织先进国很好地攻占高附加值领域、引领世界市场,这一现实值得关注。另外我访问日本时发现建筑现场有很多女性劳动者,颇为惊讶。我国大学生失业者达39万人,而中小企业缺工20万人,其中制造业缺工10万人。我认为女性企业能在一定程度上缓解这种不均衡。
▦郑会长=从这一角度看,需要像“女性企业综合支援中心”这样的系统化体系。周围有很多因未能妥善进行市场调查而经营失败的案例。应当对这些女性企业家进行系统化教育、提供必要信息,并使其能够获得量身定制的政府扶持。
▦主持=请借本次活动之机说明政府对女性企业的基本政策方向。
▦李厅长=中小企业厅计划将此类国际活动的积极功能与政策相衔接,推进女性企业政策。第一,发掘并培育拥有技术实力和品牌力的创新型女性企业。第二,促进女性进入能够最大限度发挥其优势的文化内容、信息通信技术、流通服务等领域。第三,将为女性企业海外开拓所需的事前知识与信息提供更多支持。
然而问题在于政府的扶持政策未能很好地传达到企业。为此我厅构建了名为“SPI 1357”的中小企业量身定制型政策信息传递系统(www.spi.go.kr),并积极宣传。SPI囊括了政府各机关、地方自治团体及各类公共机构对企业的扶持政策,并将目前各政府机关公开的各类政策信息以企业和准创业者易于理解的方式提供。
▦主持=那么为促进女性企业出口还需要什么?
▦韩常务=除集中于创业与经营支持的现行扶持制度之外,为提升女性企业出口竞争力,需要对系统化的资金、销路、教育等女性企业专用海外开拓扶持制度进行深入研究。同时从创业阶段起就应通过与出口相关机构的咨询来把握出口可能性并做好准备。就此,贸易协会也在考虑在贸易学院新设面向女性企业家的超短期实务课程。此外,随着韩流带动的了解韩国饮食与文化的需求以东南亚地区为中心逐渐扩散,将其与服务业相衔接的战略性方法也将行之有效。
▦主持=各位就女性企业国际化提出了许多有益见解。请再次确认政府对女性企业的扶持意志。
▦李厅长=政府自1999年制定相关法律以来,至今年共投入420亿韩元预算,推进女性创业、女性企业经营支持以及改善社会认知的各种事业。伴随90年代末开始的创投热潮,也诞生了许多优秀的女性企业。在传统制造企业中,也有不少一提名字就家喻户晓的女性企业。
如果这些企业通过导师制等方式很好地引领后发女性企业并大量走向海外,我认为我国女性企业的可能性是无限的。中小企业厅承诺将转变为站在实际需求者——中小企业立场上制定并执行政策的体系。也就是说,在向企业提供行政服务时,不再像以往那样单方面提供、一次性了结,而是构建能够从企业立场出发提供必要支持并对此加以评价的“双向系统”,努力成为市场亲和型机构。
录入时间:2006/04/27 16:39






