2006-04-27

"见见作家,也买件艺术品吧"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作家与普通观众见面交流、并可直接购买作品的美术市集即将开幕。展示年轻新锐作家作品的“2006 Art Seoul展”(5月2日至7日)与介绍韩国代表性具象作家作品的“韩国具象大祭典”(5月8日至14日)即是如此。这是艺术博览会策划公司MANIF(代表金荣锡)在艺术殿堂汉江美术馆接连举办的美术市集盛会。

MANIF是12年前首次在首尔举办国际艺术博览会的艺术博览会策划专业公司,本次将通过该博览会精选介绍韩国知名作家的作品。为让普通观众能以轻松心态欣赏并购买画作,MANIF将活动命名为“金科长去展厅的日子”。188位作家及其多达2000余件作品将亮相。价格从10万韩元档的小品起步,100号尺幅的大作只需200万韩元即可购得。主办方说明称,这比在一般画廊购买更为便宜。

MANIF理事金润燮表示:“安圣河、姜亨九等近来在韩国国内外获得好评的年轻作家中,八成以上都经过MANIF的艺术博览会”,“去年观众人数就超过2万人,藏家也有3000余人到场,已成为美术爱好者中知名的艺术博览会。”

作家以去年5月公开征集时提交的作品集为基准,经过两轮评选被邀请。第一轮在韩国国内评选,第二轮由热拉尔·舒里格拉等5名法国美术品委员组成的海外评选委员会作出最终决定。

今年第四届的Art Seoul展邀请94位年轻作家开设展位,每位作家介绍10余件作品。去年出品作品中含小品约40%售出,其中受欢迎的作家有售出16件的崔柔美、售出8件雕塑的尹汝万、20余件小品全部售罄的池允静等。

第二场举办的韩国具象大祭典上,可一次性观赏金龙基、成白周等中坚及元老作家,以及裴彬雅、李杜、李明、郑爱京等94位年轻作家的1000余件作品。

MANIF在活动期间为作家与收藏家举办现场研讨会,并设置了“100万韩元特别展位”。特别展位由188位受邀作家各出品一件,让美术爱好者能以不足100万韩元购得作品,使普通观众更接近美术。

金润燮理事表示:“本次活动经过海外评选委员会,介绍不受学历与人脉影响、仅以艺术性评价的优秀作品,观众可以放心购买”,“这是以低价购得好作品、并赞助有前途的年轻作家、拓宽韩国国内文化艺术广度的赞助人(patron)的机会。”(02)514-9292

阅读韩文原文