2006-04-27

现代重工集团买入现代商船26.7%股份

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业收购现代商船1900万股

(首尔=联合新闻)尹善姬记者

现代重工业集团旗下现代重工业与现代三湖重工业27日决定,收购Golar LNG系Jebaran Trading等持有的现代商船26.68%股份。

现代重工业集团表示,现代重工业与现代三湖重工业当天分别召开董事会,决议收购现代商船26.68%股份。

关于此次收购股份的背景,现代重工业解释称,作为现代重工业最大客户的现代商船近期遭外资敌意并购的风险上升,因此出于确保客户和投资的考虑收购股份。

同时表示,1976年以现代重工业建造的船舶为基础成立现代商船前身亚细亚商船以来形成的两公司业务合作关系,将因此次持股投资而进一步加强。

实际上,现代商船是迄今从现代重工业接收125艘船舶的最大客户,而现代商船也通过从现代重工业稳定获得船舶以应对海运市场景气期,两公司至今形成了深厚的合作关系。

现代重工业特别强调,此次持股投资将阻断现代商船被外资敌意并购的可能性,营造稳定的经营环境,对扩大业务能力和强化竞争力大有帮助。

现代重工业解释称,通过此次持股投资,两公司合作关系将更加密切,现代商船将更积极推进船队扩张,现代重工业则可扩大相较日本造船企业较为薄弱的内需比重,可期待互利双赢的效果。

现代重工业补充表示,希望今后现代商船管理层为公司发展竭尽全力。

发稿时间:2006/04/27 15:07

阅读韩文原文