2006-04-27

外汇银行前高管:“BIS比率4.4%的说法是牵强附会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国外换银行前高管们对副总理兼财政经济部长官韩德洙、金融监督委员会委员长尹增铉等人提出的2003年底国际结算银行(BIS)自有资本比率“4.4%论”予以反驳。

他们在27日发表的声明中指出:“4.4%这一数值是从2003年底BIS比率9.32%中扣除新增资本1万零750亿韩元后算出的极不合常理的计算方法”,“金融当局竟以这种水平的计算来误导国民,令人极为失望。”

他们表示:“外换银行官方BIS比率在2002年12月为9.31%、2003年3月为8.55%、6月为9.56%、9月为9.48%,实在无法理解短短3个月内骤降至4.4%有何惊天动地的理由”,“当时之所以尝试扩充3000亿至5000亿韩元规模的资本金,是因为2002年4月收到解除经营改善劝告的通知后,为进行积极的业务扩张而需要补充资本。”

他们接着表示:“孤星资本注入资金后外换银行BIS比率仍为9.32%,是因为外换信用卡过度计提准备金以及收购外换信用卡第二大股东奥林巴斯资本持股所致”,“为主张出售正当性而被提及的德国商业银行,实际上是仅次于政府机构韩国银行和输出入银行的第二大股东,且当时需要收回海外投资资金,没有理由反对新资金流入。”

他们还反问:“孤星会长约翰·格雷肯近期也提及4.4%的说法,那么为何要投入1万4000亿韩元收购一家不良银行?”并主张:“如果孤星当时就预见到如今的巨额投资收益,就应说明是否与金融当局存在勾结。”

阅读韩文原文