2006-04-27

微软"将以Windows Live超越谷歌"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要凭借Windows Live在互联网领域超越谷歌”。微软Windows Live营销负责人菲尔·霍尔登(Phil Holden)27日在香港与韩国记者举行座谈会,介绍了新互联网服务“Windows Live”的业务计划等。

霍尔登表示:“我们正在打造与现有MSN搜索完全不同的全新Windows Live搜索,今后将取代MSN搜索引擎”,“大约6个月前后,我们将能推出比谷歌、雅虎更具竞争力的搜索”。

他还补充说:“计划从今年上半年起在韩国推出信使等Windows Live的主要服务”,“方针是与韩国企业携手,针对韩国市场进行本地化,为此正在考虑增加对韩国的投资”。

以下是一问一答。

--在最重要的搜索领域,Windows Live有何计划 ▲Windows Live搜索不是在MSN搜索上添加新用户界面(UI),而是全新的产品。

为打造比竞争对手谷歌算法更强大的搜索引擎,我们正集中力量,未来数月内将推出搜索结果相关性(relevancy)更高的引擎。

此外,我们正在开发学术搜索等专业领域搜索服务,并为强化搜索引进了搜索企业Ask.com的首席执行官(CEO)史蒂夫·伯科威茨。

--预计何时能在搜索领域追上谷歌、雅虎 ▲我不想低估谷歌等公司,但如果谷歌、雅虎维持现状,大约6个月后我们就能推出极具竞争力的搜索。

如果Windows Live的搜索结果更好,现在使用谷歌的用户可能一夜之间就转用Windows Live搜索。

--请说明Windows Live的特点 ▲例如在信使中,点击对话对象就会出现包含该人信息的联系人卡片。

联系人卡片会显示当事人公开的电话号码、地址、个人媒体“Spaces”、当事人想买或想卖的物品条目等信息。

其中点击地址,会在Windows Live本地搜索的地图上直接标出该地点并提供路线图;点击电话号码则可通过VoIP(网络电话)直接通话。

点击想买或想卖的物品,则会链接到可进行相关物品交易的信息。

通过这种方式,各种服务完全联动,可自然地使用。

--韩国服务的时间表是 ▲在美国等地,信使、Live.com网站、电子邮件、搜索等将在夏季开始提供服务,韩国也将同时或几乎同期启动。

需要本地化的服务会耗时更久,但韩国方面预计信使、Live.com在上半年推出,邮件和搜索在夏季之内推出。

--MSN等外国门户网站在韩国被本土企业压制,打算如何用Windows Live追赶 ▲NAVER集团、Daum等各国本土公司不仅更了解本国民众的语言,也更了解其文化、行为方式,并提供合适的服务。

特别是NAVER集团打造了用户相互提供知识、相互帮助的社区,构建了庞大的数据库,做得非常出色(excellent)。

我们首先要把握韩国市场的趋势,利用韩国开发商将Windows Live服务本地化后提供,并为此考虑对韩国追加投资。

--Windows Live与Windows PC操作系统(OS)有何关联 ▲除了Windows Live在Windows操作系统上运行之外,并无更多关联。

正如Windows品牌拥有最高知名度、Windows操作系统是PC软件产业的基础即平台一样,Windows Live也是互联网服务的平台,因此才使用Windows Live这一品牌。

阅读韩文原文