2006-04-27

检方申请郑梦九会长事前拘捕令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方申请对郑梦九会长的事前逮捕令 郑义宣社长不予逮捕…高管处罚今后决定

(首尔=联合新闻) 沈奎锡 记者

正在调查现代汽车集团秘密资金案的最高检察厅中央调查部27日以违反《特定经济犯罪加重处罚法》的挪用公款、背信等嫌疑,申请了对郑梦九会长的事前逮捕令。

检方还决定对郑会长之子、起亚汽车社长郑义宣采取不逮捕调查,对参与筹集秘密资金等的职员与高管的司法处理方针将在日后决定。

郑会长是否被逮捕,预计将在28日上午法院的逮捕令实质审查后于当日下午晚些时候决定。

最高检察厅调查企划官蔡东旭当日在情况说明会上表示:“以挪用1000多亿韩元秘密资金和业务上背信3000多亿韩元的嫌疑,于今天上午11时10分申请了对郑会长的事前逮捕令;考虑到父子同时被逮捕带来的负担、现代汽车方面经营上的困难等,决定对郑社长不予逮捕。”

蔡企划官就申请逮捕令的理由说明称:“有必要依照法律与原则严惩对企业非法造成损害的主要责任人,考虑到损失金额等,事态极为严重,并且判断职员与高管翻供等销毁证据的隐忧极高。”

蔡企划官表示:“不过,对郑会长以外负有责任的高管,其司法处理的力度与范围将慎重决定,以免因会长缺位而使经营出现纰漏。”由此暗示将把逮捕调查的高管与职员范围降至最低。

检方还将继续推进对现代汽车集团游说嫌疑的调查,并计划依照法律与原则对企业相关违法行为进行严正调查。

检方决定,既已申请对郑会长的逮捕令,将尽快收尾现代汽车集团秘密资金筹集及经营权违规继承等企业相关违法调查,并正式着手调查针对政界、官界等的各类游说疑点。

蔡企划官表示:“查明现代汽车集团秘密资金用途等的游说调查今后将继续进行。”他表明,除集团自身的游说外,还将集中查明前安件会计法人代表金东勋的负债豁免游说、金融经纪人、前Investus Global代表金在禄的游说疑点。

据检方介绍,郑会长涉嫌自2002年至今年初,通过现代汽车、起亚汽车、Glovis、现代Autonet等集团内6家关联公司筹集了1000多亿韩元秘密资金。

此外,在低价收购注入公共资金的起亚汽车旧关联公司亚洲金属株式会社和WIA株式会社债权的过程中,动用41亿韩元财物作为游说资金、从而获得550亿韩元负债豁免的嫌疑也被列入逮捕令。

检方认定,郑会长在向其子、起亚汽车社长郑义宣移交经营权的过程中,给公司造成了数千亿韩元损失。

蔡企划官表示:“预计郑会长被逮捕后现代汽车短期内会有一定困难,但期待其迅速启动紧急经营体制等,通过经营内功的充实发展成为世界级汽车企业。”

输入时间:2006/04/27 11:45

阅读韩文原文