2006-04-27

韩国银行下调经常项目顺差预期势在必行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月经常项目收支三年来首次连续两个月出现逆差,令人担忧4月逆差幅度也将达到10亿美元以上。

据此,韩国银行预测的今年经常项目顺差规模看来将大幅缩小。

韩国银行在去年12月发布的《2006年经济展望报告》中称,今年经常项目顺差将达160亿美元,但从年初趋势看,目标达成已无望,认为将不足100亿美元的预测占据主流。

韩国银行经济统计局国际收支组组长郑三龙27日表示:“考虑到通常每年4月对外分红支付激增,预计本月经常项目收支也将出现逆差。”

郑组长尤其表示:“本月逆差规模有可能超过上一个第一季度整体,达到两位数。”

这意味着本月经常项目逆差至少可能超过10亿美元,若该预测成为现实,今年1至4月逆差规模将超过20亿美元。

因此,即便5、6月经常项目转为顺差,上半年整体能否实现顺差也不明朗;即便考虑到通常下半年经常项目顺差会增加,韩国银行预测的160亿美元顺差实际上被认为已不可能。

此前,前韩国银行总裁朴昇在3月初记者恳谈会上曾表示:“经常项目顺差虽不及最初预测值,但看来至少会在100亿美元左右”,提及将低于最初预测值。

郑组长当天也承认:“虽将视今后汇率和油价走势而定,但今年经常项目顺差有可能不足100亿美元。”

加之近来国策及民间经济研究所接连大幅下调今年经常项目顺差预测值,认为韩国银行也将在不久后正式修改预测值的分析占据主流。

实际上,三星经济研究所已在2月底把今年经常项目顺差预测值由原先的90亿美元大幅下调至32亿美元,韩国开发研究院(KDI)近来也把推算值由原先的124亿美元调整为41亿美元,LG经济研究院也将于当天发布下调预测值。

阅读韩文原文