2006-04-27

从MK被传唤到决定申请逮捕令的"紧张两日"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑梦九现代汽车集团会长接受检方调查后离开的25日凌晨1点起,直至决定对郑会长申请事前逮捕令,大检察厅侦查组与检察高层度过了紧张的两天。

因为围绕涉嫌筹集约1100亿韩元秘密资金的郑会长,一方主张应依法逮捕侦查,另一方担忧现代汽车集团业务恶化会给经济带来严重负面影响,检方为此陷入深深苦恼。

郑总长一边不时听取侧重法律逻辑的侦查组意见,一边始终不轻易表露真实想法,为掌握"正面强攻"会带来何种副作用,他竖起耳朵倾听各界各层的声音。

据传,郑总长与大检察厅次长林胜宽分头联络前任及现任检察干部,询问郑会长人身处理方向应如何决定才妥当,并广泛听取新闻界和财界舆论,反复权衡良久。

郑总长在听取检察机关外部意见的过程中,听到若郑会长被逮捕,现代汽车海外销售网崩溃、出口受阻、包括海外工厂建设在内的中长期业务空白长期化等经济冲击远比预想严重的担忧,于是开始苦恼。

在此过程中,检方曾积极研究一种方案:摒弃内部占主流的经济正义论,接受经济危机论,对郑会长不予逮捕,而对经营权变通继承的最大受益者郑社长申请逮捕令。

因为逮捕侦查郑会长虽可避免"检方一站到财阀面前就变软"的世间严厉目光,也符合严惩财阀犯罪的国民舆论,但也要考虑到稍有不慎便可能给国民经济造成严重负面影响的担忧。

据悉,侦查组表面上表示"郑会长是否承认嫌疑与逮捕或不逮捕的决定无关",显示出逮捕郑会长的强烈意志,但内心对经济危机论也承受了不小压力。

在决定郑会长父子司法处理方针的26日,现代汽车员工及退职高管等国内外各界人士请求宽大处理郑会长的请愿书接连不断,给检方施加了压力。

因此,侦查组26日下午5点向郑总长提交侦查结果报告书时,不仅报告了"逮捕郑会长、不逮捕郑社长"的意见,还就"不逮捕郑会长、逮捕郑社长"等多种方案分析利弊,并附上证据资料一并报告。

但侦查组高举"法律与原则",强调逮捕郑会长短期内可能对经济产生负面影响,但长期看有助于提升企业透明度,强力主张郑会长应承担法律责任。

郑总长当天下午5点听取中央调查部部长朴英洙报告时,了解了侦查组的气氛和意见,判断再左顾右盼已无意义,于下午6点30分左右作出最终决断。

27日上午上班途中,面对记者关于对郑会长司法处理力度的决定受何因素影响最大的提问,郑总长表示"是法律与原则",暗示在持续两天的长时间权衡后,最终选择了"正面强攻"而非"迂回突破"。

阅读韩文原文