2006-04-27

猫狗之争或致房屋倾覆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新西兰报纸27日报道,新西兰一户人家中同住的狗与猫结成死敌大打出手,导致房屋面临倒塌危险。

《自治领邮报》介绍,位于奥塔基的一户民宅中,狗与猫趁主人外出时四处乱窜厮打,把屋内弄成一片废墟,猫最终也因遭狗攻击而死亡。

该报称,外出归来的主人看到屋内一片狼藉,以为遭了窃贼便报了警,但警方调查结果显示,这是平日积怨(?)爆发的狗和猫所为。

警方发言人解释,事件似乎始于24日下午,两只狗发现主人不在家时屋内有猫便发起攻击,猫见狗冲上来便迅速跳上厨房水槽,碰到了水龙头,自来水喷涌而出,把厨房变成一片汪洋,最终连客厅也被淹。

这位发言人表示,屋内积水使家具倾斜,屋子瞬间变成灾区;猫为躲避狗的执着攻击逃出门外,却走错路被逼进死胡同,最终被狗咬成致命伤。

一位居民说,邻居家一直传来嘈杂声响,便急忙赶来看,但猫已经身受致命伤倒在地上。

据悉,被曾是同一家人的狗攻击而重伤的猫最终被实施了扑杀。

阅读韩文原文