2006-04-27

美国众议院通过强化对伊朗制裁法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕伊朗核问题的国际社会紧张局势不断升高之际,美国众议院26日通过了强化对伊朗制裁内容的法案。

美国众议院当天就共和党议员伊莱娜·罗斯-莱赫蒂宁提出的强化对伊朗制裁法案进行表决,以397票对21票的压倒性票差通过,规定在伊朗放弃大规模杀伤性武器(WMD)计划得到证实之前,继续对伊朗实施制裁。

该法案通过众议院后将提交参议院,其中规定对向伊朗出口或提供有助于伊朗获取大规模杀伤性武器的物品或技术的人员实施制裁。

此外,法案还规定,将向伊朗能源领域投资2000万美元以上的个人、国家或企业名单刊登在美国联邦公报上,并对投资伊朗能源部门的国家拒绝提供美国援助。但法案规定,若总统从国家安全层面判断有必要,可不采取禁止援助的措施。

法案还明确规定,总统可向伊朗国内的民主化运动团体和人权团体提供支援。

乔治·布什政府起初反对该法案,认为其规定连与伊朗建立经济关系的国家也要受到制裁,有可能削弱美国的外交立场,但众议院在作出扩大政府裁量权的部分修改后通过了该法案。

阅读韩文原文