2006-04-26 | 이규진

“检方调查丧失公平性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"检方调查失去公平性" ● 财界批评"逮捕郑梦九会长":"与姜祯求教授及其他企业人士不予逮捕的标准不同"

记者 李圭振 sky@sed.co.kr

尽管经济界恳切呼吁,检方最终仍倾向于逮捕现代汽车会长郑梦九,由此引发强烈批评,称检方调查已完全失去公平性。

财界尤其主张,检方在是否逮捕上的尺度没有明确标准,随政治与社会气氛摇摆不定。理由是,正在亲自指挥全球经营的郑会长,与逮捕调查的原则不同,居所明确,也没有毁灭证据之忧,无需进行人身羁押。

同时,财界愤慨表示,若对引领国家经济的企业人士反而适用最严格的尺度,今后连正常的经营活动都将岌岌可危。

全经联一位相关人士强调,"郑梦九会长和起亚汽车社长郑义宣居所明确,完全没有毁灭证据之忧,以大企业掌门人的社会地位来看也没有逃跑之虞","在检方已通过搜查扣押取得全部相关资料的情况下,没有任何理由进行逮捕调查"。他指出,强行逮捕会给现代·起亚汽车经营造成重大障碍,这是对经济形势极不了解的做法。

财界认为,仅6个月前,甚至不惜引发检方内部反弹、为尊重人权而强调不予逮捕调查原则的韩国法务部,如今态度180度转变,令人无法理解。财界一位相关人士指出,"6个月前的去年10月12日,法务部长官千正培退回了检方对因'6·25战争是统一战争'等言论而被举报违反国家安全法的姜祯求教授的逮捕意见,并指示进行不予逮捕的调查",并反驳称,"当时不是已宣示了调查并非必须逮捕的原则吗"。

检方近来在其他财阀秘密资金案件中,也考虑到集团掌门人的经济、社会作用而未进行人身羁押,这一点同样引发争议。特别是,尽管调查因集团家族内部举报而启动并已掌握明确物证,却仍坚持不予逮捕的调查方针,这一事实成为争论焦点。

与此相同,同样由内部举报引发的现代汽车调查中,检方在突袭式全面搜查扣押之后展开大规模传唤调查,并多次透露"逮捕掌门人"意向的言论,甚至出现"是否别有意图"的批评。

因此财界部分人士反弹称,一直强调"不予逮捕"调查原则的检方,唯独在现代汽车的司法处理上使出人身羁押这一强硬手段,难免被误解为"打压现代汽车"。

一位大企业相关人士强烈反驳逮捕方针,称"若强行逮捕在全球舞台上打拼的现代汽车最高经营者,将破坏法律原则,留下不好的先例","而且,若逮捕正迎来进入全球前五良机的现代汽车经营层、导致全球经营出现空白,对国家经济有何益处"。

录入时间:2006/04/26 22:15

阅读韩文原文