2006-04-26

[韩中日围棋英雄战] 棋风相似的两人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当朴廷桓二段在本赛第一轮击败王铭琬九段时,几乎没有人关注他。然而在本赛第二轮对上中国的古力后,研究室里的青少年棋手们对其他对局不屑一顾,对这盘棋表现出非凡的关注。

与朴廷桓同门学棋的朴永训尤为热心。据说在入段之前,朴永训对朴廷桓的胜率格外糟糕。朴永训先突破了入段的关口,据说朴廷桓自尊心受挫,好几个月都食不知味。这盘棋开始之前,朴永训说道。

“古力遇上对手了。在很多方面朴廷桓和古力相似。以厚势为背景凭力量强推的棋风是这样,果敢的构想、在胜负关头猛攻的破坏力也相似。问题在于古力并不了解朴廷桓。反之,朴廷桓很了解古力。”

双方都是力量型棋风,但从序盘就比拼力量是不可能的。古力先从确保实利的方向开始布局。

看到黑13,研究室的睦镇硕六段歪了歪头。睦镇硕在一天前进行的本赛第一轮中败给古力而遭淘汰。睦镇硕解说称,黑13应如参考图黑1那样靠拢才是正确的棋子流向。白6开拆时,黑7、9施压是有力的一手。实战中白14和18成为好手,白方布局一时较为轻松。

阅读韩文原文