尽管泡菜入选世界五大健康食品等,作为韩国代表性食品被广泛介绍,但出口仍未能摆脱低迷的泥潭。
据业界26日消息,自去年11月发生寄生虫卵泡菜风波后开始骤减的泡菜出口,今年第一季度仍减少近一半,未见恢复迹象,加之韩元升值、日元贬值,价格竞争力也在减弱。更有甚者,随着日本从5月底起加强对进口农产品农药残留的管制,业界担忧最坏情况下可能导致泡菜出口全面中断。
农水产物流通公社统计显示,今年第一季度韩国泡菜出口额为1433万美元,比上年同期的2668万美元骤减46%。韩国农协第一季度泡菜出口额为78.9万美元,同比减少45.3%;斗山食品BG的宗家府泡菜今年第一季度出口总额为368万美元,比上年同期减少23%,对最大出口国日本的出口规模减少46.7%。
斗山集团宗家府相关人士表示:“在占韩国泡菜出口90%以上的日本市场,韩国泡菜的比重到去年还有9.3%,但寄生虫卵泡菜风波之后跌至4%以下,至今仍未恢复”。出口两班泡菜的东远集团F&B相关人士补充说:“去年趁泡菜风波,日本泡菜企业积极宣传日本泡菜安全,我们的货架几乎被抢走,实际上日本消费者也偏好‘Made in japan’泡菜”。
韩元升值、日元贬值持续导致出口价格上升,也阻碍了泡菜出口。韩国农协农业经济企划室次长李泰亨表示:“泡菜风波后中国产泡菜打入日本市场,韩国农协泡菜400克装售价145日元,而中国产泡菜卖90日元”,“萝卜白菜价格上涨,价格竞争力下降,甚至有说法称出口越多亏损越多”。
此外,日本以往对进口农水产品实施约280种农药残留量检查,而从5月29日起将检查范围扩大到799种农药,同时对清单上没有的品目一律限制在0.01ppm以下,计划实施“肯定列表制度”,泡菜业界面临又一利空。
斗山集团宗家府相关人士担忧道:“若用按韩国国内农药残留量标准生产的农产品(白菜、萝卜、辣椒、大蒜等)制作泡菜,一旦被肯定列表查出,不能排除对日出口被封堵的最坏情况”。韩国农协出口支援组次长玄钟哲坦言:“在需要作为韩国代表性食品扩大出口的形势下,农民们至今仍未充分了解日本出口标准的变化,令人十分苦恼”。






