2006-04-26

[外汇市场不能这样下去] “须摆脱美元集团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不摆脱美元区,亚洲就没有未来。”

亚洲新兴国家的外汇当局一直全力将本国汇率尽可能钉住美元(美元挂钩)。结果在上世纪90年代中期,因资本急剧流动导致经济活动崩溃,遭遇了外汇危机。

近来,随着与美国的贸易收支失衡加剧,政治紧张感被推向极致。尤其是外汇储备增加所带来的成本正如雪球般膨胀。以维持出口竞争力为目标运作汇率,导致资金过度流入贸易部门、服务业被边缘化,出现了资源配置的扭曲现象。

为纠正上述问题,亚洲各国正在探讨符合亚洲新兴市场国家实情的汇率体系。去年也曾就以欧洲汇率机制(ERM)为模板的亚洲汇率体系展开热烈讨论。

作为计算意义上的亚洲共同货币,ACU是以“东盟+3(韩中日)”13国货币价值加权平均的一篮子方式计算得出,最终意图是对标欧洲的“ECU”,将其发展为亚洲单一货币。然而,亚洲各国的经济实力差距远大于欧洲各国,加之历史情感因素,目前尚未取得明显进展。

韩国银行一位相关人士表示:“1957年欧洲经济共同体(EEC)成立后,到欧元流通花了45年。”并称:“即便引入ACU,到亚洲共同货币出现仍有很长的路要走。”

阅读韩文原文