2006-04-26

财界担忧“经济形势急剧恶化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界掌门人26日聚集于汝矣岛全经联会馆,对当前经济形势表示严重忧虑。姜信浩(右)全经联会长正在致辞。

“韩国经济的不确定性正在上升。”

财界掌门人26日表示,近期国内外经济形势不断恶化,并对此表示忧虑,同时强烈呼吁政府制定多方面对策。

全经联表示,26日在汝矣岛全经联会馆由姜信浩会长主持召开第一次委员长团会议,检视财界层面的各项政策悬案后,考虑到严峻的经济环境,决定将上述业界意见积极传达给政策当局。

赵建镐副会长在会议结束后举行的记者恳谈会上表示:“与会者一致认为,为打破当前困难的经济局面并延续景气复苏势头,需要确定性的宏观政策运作和投资活跃化措施”,并称“将就废除出资总额限制制度、维持利率现有水平、汇率稳定对策、为促进投资而改善各种监管等方面向政府提出建议”。

当天的会议有10人参加,包括姜信浩全经联会长(经济政策委员会)、赵亮镐Korean Air Lines会长(物流革新)、玄在贤Tongyang集团会长(金融租税)、朴永柱怡建产业会长(社会协力)、许永燮绿十字会长(科学技术)、김윤三养集团会长(教育)、赵建镐全经联副会长(企业政策·劳动福利·企业伦理)、金永勋大邱城市燃气会长(文化产业)、姜皓文Samsung Electro-Mechanics社长(零部件材料)、郑光恩韩国富士施乐会长(国际企业)。

财界之所以决定按各分科委员会就各项悬案提出替代方案并加强对政府发声,被解读为近期油价、汇率等经济条件迅速恶化,加之检方对企业的高强度调查使经营环境大幅恶化而产生的反作用。

同时也被解读为,希望通过大企业与中小企业合作及社会贡献活动等忠实履行企业社会责任,以阻止反企业情绪扩散的意愿表达。

全经联还决定,为补全美国等发达国家具备而韩国缺失的敌意并购防御机制,下月将邀请国会议员举行讨论会。赵副会长解释称:“将推动敌意并购防御手段立法化,并积极应对双重代表诉讼、执行高管制度等新的监管型治理结构引入。”

全经联还计划持续要求通过稳定汇率及畅通企业金融来减轻企业负担、金融惯例与制度的先进化、企业课税制度的合理改善等。同时计划推动经济界意见在非正规职法案、劳资关系路线图等方面得到积极反映。

为推动共生经营与社会贡献,全经联决定结合国家性课题低出生率问题推进社会福利事业。为此将营造亲家庭的经营氛围,并重点开展面向弱势群体和地区社会的CEO志愿服务活动。

同时决定开发并推广分行业伦理经营实践项目,并着力充实中学、高中经济教育,以纠正经济教科书中被扭曲的企业观。赵副会长解释称:“正在与教育部、财经部、产业资源部、KDI等商讨教科书修订工作”,“也将持续开展面向大学生和意见领袖的经济教育”。

阅读韩文原文