2006-04-26

[商业幽默] 少女的梦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A friend of mine who is a physician told this story about her four year old daughter.

On the way to preschool, she had left her stethoscope on the car seat, and her little girl picked it up and began playing with it.

She thought, “My daughter wants to follow in my footsteps!”

Then the child spoke into the instrument. “Welcome to McDonald’s. May I take your order?”

我那位当内科医生的朋友讲了下面这个关于她四岁女儿的故事。

在去幼儿园的路上,我这位朋友把听诊器放在了车里,四岁的女儿拿起它开始玩。

于是我这位朋友心想:“看来她也想跟我一样当医生呢。”

可那孩子把嘴对着听诊器说道:“这里是麦当劳。您要点什么?”

阅读韩文原文