2006-04-26

[时论] 围绕韩美FTA的误解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年2月宣布启动谈判以来,围绕韩美自由贸易协定(FTA)的争论十分激烈。

这些争论中,由政治、外交原因引发的不少,但经济原因似乎也引起了不少争论。笔者认为,这些争论中相当一部分源于错误信息,或是对有限分析作出夸大解读的误解,因此至少应当消除这些误解。

经济层面的争论中最重要的,仍是“为什么要启动一个只会给我们带来沉重负担、却几乎没有收益的FTA”这一质疑。笔者相信,“启动FTA最重要的目的仍是确保市场”。从这个意义上说,这种主张获得支持是非常正常的。但这种主张之所以出现,是因为只重视了存在很大局限的分析结果。

名为GTAP的计量模型给出的分析结果是,韩国在农业、服务业方面将遭受巨大损失,即便在制造业也得不到多少好处。主要考虑美国与韩国关税率差异的计量分析结果,更大程度地看重韩国市场开放效应,这是极为自然的。但迄今为止的经验与计量模型的预测大不相同。

尽管墨西哥相对高关税的状况比我们更为严重,但北美自由贸易协定签署后,墨西哥对美出口爆发式增长。新加坡和澳大利亚在签署FTA后对美出口也大幅增加。不考虑这些经验,只拿着非常不确定(而且结果过于显而易见)的计量分析结果来放大争论,实在令人遗憾。

其次是韩美FTA之后外国投资是否会增加的疑问。国际经济学的逻辑是这样教的:关税取消后,在本国生产并出口自然更为有利,因此投资诱因减少。然而现实世界呈现出完全不同的结果。两国间贸易增加,即两国间商业活动活跃起来,各自对对方国家市场的关注就会提高,投资诱因也随之增大。较晚加入欧盟(EU)的西班牙、葡萄牙获得原有欧盟国家的投资,以及北美自由贸易协定之后外国投资涌入墨西哥的结果,都有力地说明了这一点。

最后是关于韩美FTA将使部分产业遭受难以承受的损失的主张。笔者并不否认这种损失。但不得不指出,这类主张常常以非常夸大的形式出现。这一点回顾过去的经验同样可以得到重要教训。乌拉圭回合之前所预测的服务业崩溃没有发生,韩智FTA谈判过程中最为担忧的葡萄进口爆发式增长也没有出现。

市场开放确实会在短期内给受保护的产业带来痛苦。但战胜这种痛苦的产业才能获得真正的竞争力,并确保持续发展的愿景。我们清楚地知道,电子、汽车、钢铁、造船等我国主力产业都是在最开放的环境中培育出世界级竞争力的。

占我国经济约70%的服务业被视为今后承担就业的产业,但以目前的竞争力难以满足这种期待,反对市场开放的人对此恐怕认识得更清楚。

仔细观察与美国的产业间分工状况,可以发现两国产业惊人地互补。考虑到美国拥有的制造业源头技术、服务业先进经营手法等,韩美FTA完全足以成为我国产业发展的新契机。

阅读韩文原文