2006-04-26

“世界经济或迎‘第二次金融危机’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

传统的悲观论者史蒂芬·罗奇警告,全球经济不久可能出现类似1997年亚洲经济危机的IMF式危机。

摩根士丹利首席经济学家史蒂芬·罗奇26日在首尔汝矣岛国民日报大楼以“全球再平衡(Global Rebalancing)”为主题举行记者恳谈会,他表示:“世界经济处于严重失衡状态,如果无法克服,全球经济可能遭遇无差别的危机。”

关于今年世界经济增长率,罗奇也预测:“第一季度GDP增长率接近5%,乐观预期占主导,但力度将逐渐减弱,到年末(第四季度)将回落至3%左右。”

他向世界经济传达悲观信息的最大原因是失衡。

罗奇主张:“今年将是世界经济因失衡加深而走偏的第一年”,“化解失衡是全球需要多年努力的课题,但我绝不乐观认为它会朝积极方向解决。”

实际上他指出,出现经常项目顺差的国家包括日本、德国、中国、沙特阿拉伯、俄罗斯等,分布较为均匀,而出现经常项目逆差的国家则集中于美国、西班牙、英国、澳大利亚、意大利等。

他解释称,其中美国的经常项目逆差在2005年达到8000亿美元,占全球经常项目逆差的70%,已达到严重水平。

罗奇担忧地说:“估计美国经常项目逆差在去年第四季度已扩大至9000亿美元”,“这是每天必须流入35亿美元资金经济才能持续的严重状态。”

罗奇还判断,作为牵引世界经济的两大支柱,美国的消费与中国的生产过度偏向一方的失衡状态持续,已导致过热,并担心调整期即将到来。

据摩根士丹利分析,中国的工业生产每年增长16%,美国的消费在25年间每年增加约67%。

罗奇断言:“问题是随着全球化推进,美国消费者的收入陷入停滞,消费增长已遇到极限”,“目前靠房地产泡沫维持相似的消费水平,但房地产泡沫破裂之日也不远了。”

关于中国的生产,他补充说:“过剩生产设施带来的副作用正在浮现”,“加之与周边国家的贸易摩擦等因素,中国将逐渐设法缩减生产规模。”

罗奇判断,由此依赖中国和美国的许多国家显然将陷入困境。

罗奇强调:“失衡不只是美国和中国的问题”,“全世界都应共同承担责任,现在是IMF、世界银行、G7等应发挥应有作用的时候。”

罗奇对世界经济始终保持悲观视角,但对亚洲经济相对乐观。

他说:“中国工资涨幅每年达12%~13%,但绝对规模仍仅为美国的4%、欧洲的2%”,“中国专于制造、印度专于服务,亚洲经济在未来20~30年具有吸引力。”

相反,美国的制造、服务等被亚洲夺走,强大的消费能力也难以再炫耀,罗奇因此一句话严厉批评:“美国除了借贷之外无事可做。”

罗奇提出低于韩国政府预期值的4.5%作为韩国经济增长率,并建议:“在世界经济危机中,韩国要做的事是从依赖出口的经济结构转变为依靠内部消费增长的经济结构。”

阅读韩文原文