2006-04-26

围绕“外汇银行低价出售”激辩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日举行的金融监督委员会与韩国金融监督院向国会政务委员会的业务现况报告现场,正如预料,议员们就外换银行“低价出售”疑云提出大量质询。

然而金监委委员长尹增铉始终以应等待检方调查与韩国监查院的审计结果为由,回避了答复。

当天的业务报告中,大国家党议员刘承旼尤其就外换银行“低价出售”争议,始终强调金监委的责任并对尹委员长施压,而尹委员长也不甘示弱,强烈否认相关疑点予以反驳,现场气氛紧张。

刘议员首先以媒体报道的韩国监查院审计现况为依据,称“龙星资本问题看来是金监委的作品”,提出金监委责任论。

对此尹委员长反驳称:“审计进展情况像每日简报一样被日报报道的情形并不常见”,“实际媒体报道的内容与实际审计内容有很大差异”。

随后刘议员突然提起金在禄。刘议员追问尹委员长是否认识金在禄、是否见过面,如果见过大约见过几次。

面对刘议员的质询,尹委员长犹豫片刻后答道:“是握过手的关系,见过面但并没有多次见面,只是在(多人)共同会面的场合同席而已。”

刘议员似觉答复不足,再次问“是否很熟悉金在禄”,并追问“有说法称尹委员长出任金监委委员长时金在禄曾施加压力,您怎么看”。

尹委员长表示“并没有平时熟识那样的交情”,对金在禄施压问题则回击称“请议员提出符合身份的问题”。

刘议员也不示弱,连续两次追问“有没有金监委出入记录”、“是否在委员长室见过(金在禄)”。

对此尹委员长表示“未曾在委员长室会面”,并要求“金监委的出入记录按1年为单位保存,但出入记录其他部门也未公开,出于个人隐私保护考虑无法公开,请予理解”。

刘议员随后把话题转向首尔高中人脉。刘议员列举监察院院长田允喆、前外换银行行长李康源、友利银行行长黄永基等首尔高中出身者的名字,询问他们与金在禄的关系。

对此尹委员长回避答复称:“似乎因为李前行长,媒体有过一些报道”,“在公开会议场合讨论这些并不妥当,若照这样追究,除首尔高中人脉之外不也有庆北高中人脉吗”。

两人的舌战又回到外换银行出售问题。刘议员追问:“在计算国际结算银行(BIS)标准自有资本比率时,不是由金监委而是由金监院进行,有说法称金监院是‘背了黑锅’,这是事实吗?”

对此尹委员长表示:“对刘议员的信息能力表示敬意”,“这是完全没听说过的说法,将在韩国监查院的审计结果和检方调查结果中查明”。

对此刘议员称无法相信韩国监查院的发布,尹委员长当面回击称:“国会因为不相信我们的话才申请审计,若连那也不相信,又该怎么办呢?”

两人的舌战持续到最后。刘议员询问,当天提交政务委员会的敦促中止外换银行出售决议案若在全体会议通过,是否能够中止出售;对此尹委员长表示“没有法律依据”,“会研究一下”。

阅读韩文原文