2006-04-26

“韩元对美元汇率逼近‘放弃经营水平’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期汇率急速下跌,有观点认为大部分出口企业已在进行亏本出口,若汇率跌至1美元兑907韩元,放弃经营的出口企业将层出不穷。

大韩商工会议所以300家出口企业为对象展开调查,并于26日发布《近期汇率变动导致的出口企业困难调查》。调查显示,出口企业认为韩元对美元汇率的适当水平为1015.7韩元,盈亏平衡点水平为985.8韩元;考虑到近期韩元对美元汇率,估计相当多的企业正在进行亏本出口。

受访企业表示,若韩元对美元汇率跌至907.0韩元(大企业905.2韩元,中小企业908.0韩元),将放弃相关业务。

韩元对日元汇率也与盈亏平衡点汇率865.5韩元存在较大差距,以日本为主要市场的韩国出口企业面临盈利能力恶化等损失的担忧。

报告指出,出口企业因此遭受营业收入、营业利润减少等损失。

报告显示,今年第一季度因韩元升值造成的营业收入损失平均每家公司为5.5亿韩元,营业利润损失平均每家公司为2.6亿韩元。

但调查显示,尽管韩元急剧升值,出口企业大多未能将汇率下跌部分转嫁至出口价格。

对于“将汇率下跌部分在多大程度上转嫁至出口价格”的提问,受访企业回答仅将4.7%转嫁至出口价格。

此外,企业最担忧的是韩元快速升值导致的盈利能力恶化。

对于“韩元升值带来的最大损失是什么”的提问,回答依次为“盈利能力恶化(50.9%)”、“营业收入减少(33.3%)”、“外币资产价值下跌(6.8%)”、“出口合同取消(3.6%)”等。

对于“近期韩元升值的速度与幅度”的提问,全部受访企业中67.1%回答“过快过大”,回答“略快略大”的也达31.5%。

对于“预计近期韩元升值趋势将持续到何时”的提问,约一半即50.2%回答将持续至今年第四季度,回答将持续至明年第四季度的也达11.3%。

企业预计到今年年底韩元对美元汇率平均将达918.1韩元,回答将跌破900韩元的也达27.0%。

回答将达931~940韩元的最多,为30.6%,其后是回答900韩元以下的27.0%,以及回答911~920韩元的17.1%。

此外,出口企业中超过半数的65.3%表示尚未制定应对韩元升值的对策。

即便制定了应对韩元升值对策,也主要集中于“转嫁至出口价格(31.4%)”、“购买银行远期外汇(21.0%)”、“汇率变动保险(14.3%)”等,因此有指出需要在政府层面制定更为根本和制度化的应对措施。

关于近期韩元升值,企业认为最紧迫的政策课题首先是▲适当调节汇率变动的速度与幅度(46.8%),其后为▲强化税制、金融等出口支持政策(23.0%),▲推动韩元升级为国际结算货币的努力(13.5%),▲支持企业汇率风险管理能力(7.2%)等。

阅读韩文原文