2006-04-26

前路匆忙的姜锦实…苦恼加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党首尔市长预备候选人、前法务部长官康锦实的苦恼日益加深。

因为与已确定为大国家党首尔市长候选人的前议员吴世勋之间的差距丝毫没有缩小的迹象,反而进一步拉大。

康候选人方面主张,与孟亨奎、洪准杓候选人相比,吴候选人更容易应对,并自信能够逆转,但形势看来并不那么简单。

因为吴候选人同样具有被视为康候选人长处的“脱政治”形象,康候选人方面原本想在首尔市长选举中凸显的形象正被淡化。

此外,康候选人主张要以“5月康风”在正式选战中逆转,但考虑到“吴风”已经压下了“4月康风”,认为“风对风”的格局必败的反驳也不容小觑。

因此,康候选人方面也显现出通过政策对决来寻求反转契机的动向。

意即根据自身判断,在人物竞争力上出身法务部长官的自己更有优势,因而将正式凸显与吴候选人在政策和理念上的差异。

康候选人26日出演MBC广播《视线集中》,谈到吴候选人的高支持率时主张:“对吴候选人的支持中,包含的是对新的改革政治的渴望,而不是对政党的支持”,“如果吴候选人未能通过检验,(支持率)可能会下滑”。

康候选人还表示:“我认为在真正的改革政治和经济活性化问题上做出差别化,就能取得好成绩”,“将就市民所希望的第三条道路提出明确的方向和政策”。

首先,康候选人计划当天公布长期以来准备的教育领域政策构想,以此吸引选民关注。

当天公开的教育领域政策构想内容是,在自己担任市长的4年间,每年追加投入5000亿韩元、共计2万亿韩元的教育预算,划时代地改善公共教育质量,把首尔打造成教育特别市。

康候选人还将在提出打造江北据点名牌高中的教育领域政策构想之后,不久发布包含建设广域新城等内容的房地产政策。

但据悉,康候选人正为历届首尔市长选举中选民更倾向于按支持政党投票、而非按人物评价或政策优劣投票这一点而苦恼。

也有观察认为,将于5月2日举行的党内初选正朝着削弱康候选人力量的方向发挥作用。

党内外普遍认为党内初选将毫无悬念地定出胜负,完全无法期待“票房”,但竞争者李启安候选人对康候选人的攻势随着时间推移越发犀利。

李候选人此前就康候选人近期发布的龙山16万户建设构想,严厉批评称“请康候选人不要强辩和说谎”。

阅读韩文原文