2006-04-26

“芽苗菜汁”防癌效果卓越

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着养生热潮兴起,我们的餐桌也发生了许多变化,比起肉类或速食,新鲜的生蔬菜开始登上餐桌。

随着蔬菜的各种功效逐渐为人所知,除国内种植的品种外,来自西方的西兰花、螺旋藻等也不再是餐桌上难觅的菜品。

而含有与这些成熟蔬菜相当甚至更多有效生理活性物质的蔬菜,正是芽苗菜。

芽苗菜在不久前还只有作为既有食材使用的豆芽或萝卜芽等为人所知,但近来农户开始供应多样芽苗菜,各类芽苗菜已可轻易购得。

一般来说,种子发芽后约一周左右的蔬菜幼芽被称为芽苗菜。

从种子发芽到根系牢固伸展成为成体,为克服恶劣环境并生长,种子内部含有大量各种营养素。

据报告,利用这种种子能量萌发的幼芽,其营养成分比成熟蔬菜多出约3、4倍,视品种不同甚至相差数十倍以上。

因此,成体蔬菜所含的各种维生素、矿物质及生理活性物质,只需摄取少量芽苗菜便可充分获得。

蔬菜中所含的各种生理活性物质能抑制癌症发生并有助于治疗,这已在众多研究中得到证实,并被用于食疗等。

例如,西兰花中大量含有的硫化合物萝卜硫素的抗癌活性及免疫活性作用已广为人知,并有报告称幼芽中萝卜硫素的含量比成熟西兰花多约40倍以上。

荞麦芽中大量含有抗氧化活性高的类黄酮化合物芦丁,可通过清除体内有害氧,有助于抑制癌症的发生和生长。

芽苗菜此前除广泛使用的萝卜芽等外并不为人熟知,但近来随着相关关注升温,各种芽苗菜或可用于栽培的种子等已可轻易购得。

芽苗菜播种后约一周即可食用,栽培期短且易于种植,近来许多家庭也自行栽培食用。

可作为芽苗菜摄取的蔬菜有芜菁芽、小麦芽、荞麦芽、西兰花芽、青梗菜芽、大麦芽、羽衣甘蓝芽、绿豆芽等,最好充分摄取多种品类。

食用方法上,可按个人口味搭配沙拉或拌饭食用,但这样可能难以摄取足够的量,因此榨汁饮用也不错;将多种品类混合摄取,不仅能预防癌症,也将成为守护健康的良好饮食习惯。

(黄成柱 = 生命科学研究院院长、爱心诊所院长)

阅读韩文原文