2006-04-26

韩国造船业一季度独揽全球54%订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国造船企业在第一季度独揽全球船舶订单量的54%,声势强劲。

据造船、海运行情专业分析机构英国克拉克森26日数据,韩国今年1月至3月的船舶接单量高达610万CGT,占全球接单量1130万CGT的54%。

相反,中国造船企业第一季度接单量为250万CGT,不及韩国的一半;欧洲为100万CGT;而一直自称造船宗主国的日本仅为80万CGT。

尤其是韩国截至2月接单量仅为240万CGT,而仅3月一个月就追加接单多达370万CGT,令全球造船业界震惊。

由现代重工、现代尾浦造船、现代三湖重工组成的现代重工集团今年预期接单125亿美元,而仅第一季度就接单125亿美元,达到总目标额的40%。

今年目标为实现100亿美元接单的大宇造船海洋,仅第一季度就取得45亿美元接单业绩,完成今年目标值的45%;将今年接单额预期为77亿美元的Samsung Heavy Industries,第一季度也签约34亿美元,完成目标额的44%。

业界及专家一致认为,国内造船企业在第一季度席卷全球接单量的原因,是自本月1日起生效的CSR(共同结构规范)。

CSR是国际船级社协会为建造坚固船舶而强化散货船和油轮船体厚度的规则,据悉船东们担心由此船价上涨,因而在3月大举下单。

现代重工方面表示:“上月船东们大举涌来要求签约油轮,令我们颇为吃力”,“或许是CSR的影响,仅上月油轮接单就大幅增加,第一季度接单额大幅上升”。

造船工业协会相关人士分析称:“随着CSR自4月1日起适用,船东们似乎在船价上涨前集中向拥有最高技术的韩国企业下单。”

他补充说:“尤其是韩国企业已确保3年的工作量,着急的反倒是船东方面”,“今年韩国企业因厚板价格下跌和船价上涨而获得一举两得的效果”。

阅读韩文原文