2006-04-25

“化解车险长期亏损”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

损害保险协会与14家损害保险公司25日在首尔乐天酒店召开社长团会议,决议推进力度更大的经营正常化方案,以化解长期性的汽车保险亏损结构。

社长团通过决议文表示:“将摒弃过度竞争,通过削减事业费和结构调整等经营合理化努力,最大限度抑制保险费上涨因素”,“将通过正道经营确保财务健全性和经营透明性,提升保险公司的公信力。”

社长团决定全力预防交通事故、根除保险诈骗,防止保险金流失,尽力保护善意投保人,并制定可减少保险公司经营收支恶化因素的制度补充对策,向政府建议。损害保险协会会长安公赫强调:“损保公司有必要自行进行自净努力”,“应在国内保险市场扎根以收益性为中心、注重内涵经营的发达国家型汽车保险产业。”

损保公司社长团会议的召开,源于卢武铉总统近期在国务会议上指出改善汽车保险长期亏损结构的必要性,金融监管当局随之着手制定综合对策。

阅读韩文原文