2006-04-25

卢总统“独岛问题不妥协”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢总统"独岛问题没有妥协" 表明将以维护主权的高度正面应对

记者 权九灿 chans@sed.co.kr 记者 金炳基 bkkim@sed.co.kr

   相关报道

• 韩日关系特别谈话包含哪些内容?

卢武铉(见图)总统25日表示"现在政府将全面重新检讨对独岛问题的应对方针",宣布废弃"安静的独岛外交"。

卢总统当天上午在通过电视直播的有关韩日关系的特别谈话中表示:"将从清算韩日两国过去历史与维护主权的高度,正面处理独岛问题。"

卢总统特别强调:"将不断向世界舆论和日本国民揭发日本政府的不当作为","在日本政府纠正错误之前,将动员一切国家力量与外交资源持续努力。"卢总统将"日本主张对独岛的权利,就是主张过去殖民地的领土权,是否定韩国完全解放与独立的行为"予以定性后表示:"(独岛问题)是无论付出何种代价与牺牲都绝不能放弃或妥协的问题。"

卢总统就东海海底地名问题指出:"在专属经济区界线尚未达成协议的情况下,日本不当地抢先占用我国海域的海底地名","纠正这一点是我们理所当然的权利。"

对此,外交通商部长官潘基文当天在电视节目中就5月韩日专属经济区(EEZ)划界谈判表示:"将周密准备,务必使独岛包含在我方EEZ内","将朝着最大化我方EEZ的方向推进谈判。"

另一方面,政府当天以"没有任何计划"为由,回绝了日本首相小泉纯一郎提出举行韩日首脑会谈的建议。

录入时间:2006/04/25 17:23

阅读韩文原文